د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

‫57 [ستاون]‬

stavan

‫ڈاکٹر کے پاس‬

dr ke paas

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. ‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ ‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ 1
me-- dr-k- s-th-aik-mu-aq--- hai - meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. ‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ ‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ 1
meri-mulaqa-- d---bujey hai - meri mulaqaat das bujey hai -
ستا نوم څه دی؟ ‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ ‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ 1
aap ----a---k-- ha-? aap ka naam kya hai?
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. ‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ ‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ 1
aa--me-----n- --r-k---n-za-- ga-h m--n--a--r--- ---hi-e aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
ډاکټر به ژر دلته راشي. ‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ ‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ 1
dr jald --a- w--a--hin- dr jald anay walay hin-
تاسو چیرته بیمه یاست؟ ‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ ‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ 1
a-p -i---su--------han ki h--? aap ki insurance kahan ki hai?
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ ‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ 1
m--- ------ -i-e k---k----a--- h--? mein aap ke liye kya kar sakta hon?
ایا تاسو درد لرئ؟ ‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ ‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ 1
k-a-a-- -ar- m--s-os-k-r-ra--y --i-? kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
چیرته درد کوی؟ ‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ ‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ 1
d-rd--a--n -- rah- -a-? dard kahan ho raha hai?
زه تل د ملا درد لرم. ‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ ‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ 1
m--i ka-ar m-in-ha--s---da-- ho-a h-i-- meri kamar mein hamesha dard hota hai -
زه اکثر وخت سر درد لرم. ‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ ‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ 1
mere s-r-me-n ak-ar--ard-----a h-i - mere sir mein aksar dard rehta hai -
زه کله کله د معدې درد لرم. ‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ ‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ 1
k-bh--kabh-- -a-t-m-in-dard h-ta-ha--- kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ ‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ 1
a-p oopar -eh--- hue--a-ra- utaa-iye aap oopar pehnay hue kapray utaariye
په بستر کې پروت شئ ‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ ‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ 1
bistar--ar l--- ----e-- bistar par late jaiye -
د وینې فشار ښه دی. ‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ ‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ 1
b-o-----ess-r- n-r--l-h-i-- blood pressure normal hai -
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. ‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ ‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ 1
me-n---- k------nct-on-------eta -oon mein aap ko injunction laga deta hoon
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ ‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ 1
m--n------o ----e--d-- -ah- ---n mein aap ko tablet day raha hoon
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. ‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ ‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ 1
m-i- -ap -o-m-di-al-s-o---k- --y--a-k n-------a- r-ha h-on mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -