لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
jau
Namai jau parduoti.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
taip pat
Šuo taip pat gali sėdėti prie stalo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
ryte
Turėjau daug streso darbe ryte.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
visada
Čia visada buvo ežeras.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.