لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
már
A ház már eladva.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
kint
Ma kint eszünk.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
több
Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
újra
Mindent újra ír.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.