لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji]
derve
Ew ji avê derdikeve.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
li wir
Armanca li wir e.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
nîv
Gila nîv e.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.