لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
nesten
Eg nesten traff!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
saman
Dei to likar å leike saman.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
korrekt
Ordet er ikkje stava korrekt.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
snart
Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
før
Ho var tjukkare før enn no.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
allereie
Han sover allereie.
اوس
هغه اوس خور شوی!
først
Sikkerheit kjem først.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
nokon gong
Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟