لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
gister
Dit het gister hard gereën.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
in
Die twee kom in.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
oral
Plastiek is oral.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
amper
Dit is amper middernag.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.