لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR]
em cima
Ele sobe no telhado e senta-se em cima.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
não
Eu não gosto do cacto.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
realmente
Posso realmente acreditar nisso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
meio
O copo está meio vazio.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
lá
O objetivo está lá.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
algo
Vejo algo interessante!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
quase
Eu quase acertei!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
quase
Está quase meia-noite.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
já
A casa já foi vendida.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.