لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
sok
Valóban sokat olvastam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
egész nap
Az anyának egész nap dolgoznia kell.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
kint
Ma kint eszünk.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
újra
Mindent újra ír.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.