لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
el
A zsákmányt elviszi.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
reggel
Korán kell felkeljek reggel.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
legalább
A fodrász legalább nem került sokba.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
is
A barátnője is részeg.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
is
A kutya is az asztalnál ülhet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
már
A ház már eladva.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
le
Ő a völgybe repül le.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.