لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji]
duh
Baran gelek barand duh.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
berê
Mal berê hatiye firotin.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
niha
Ez divê wî niha bêjim?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
derve
Ew ji avê derdikeve.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
bo kû
Safar bo kû diçe?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟