한국어
칸나다어
놀다
더
저는 남자를 그려요.
ನಾ-- ಒ--- ಗ----- ಚ--------- ಬ---------------.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
n--- o--- g-------- c--------- b-------------.
nā-- o--- g-------- c--------- b-------------.
nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne.
n-n- o-b- g-ṇ-a-i-a c-t-a-a-n- b-ḍ-s-t-i-d-n-.
---------------------------------------------.
저는 남자를 그려요.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne.
먼저 머리를 그려요.
ಮೊ----- ತ--.
ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ.
0
M------- t---.
Mo------ t---.
Modalige tale.
M-d-l-g- t-l-.
-------------.
먼저 머리를 그려요.
ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ.
Modalige tale.
남자는 모자를 쓰고 있어요.
ಆ ಮ----- ಒ--- ಟ-------- ಹ--------------.
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
0
Ā m------ o--- ṭ-------- h-------------.
Ā m------ o--- ṭ-------- h-------------.
Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne.
Ā m-n-ṣ-a o-d- ṭ-p-y-n-u h-k-k-ṇ-i-d-n-.
---------------------------------------.
남자는 모자를 쓰고 있어요.
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne.
머리카락은 보이지 않아요.
ಅವ- ಕ------- ಕ------------.
ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
0
A---- k--------- k------------.
Av--- k--------- k------------.
Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla.
A-a-a k-d-l-g-ḷ- k-ṇ-s-v-d-l-a.
------------------------------.
머리카락은 보이지 않아요.
ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla.
귀도 보이지 않아요.
ಅವ- ಕ------ ಸ- ಕ------------.
ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
0
A---- k------- s--- k------------.
Av--- k------- s--- k------------.
Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla.
A-a-a k-v-g-ḷ- s-h- k-ṇ-s-v-d-l-a.
---------------------------------.
귀도 보이지 않아요.
ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla.
등도 보이지 않아요.
ಅವ- ಬ----- ಸ- ಕ------------.
ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
0
A---- b---- s--- k------------.
Av--- b---- s--- k------------.
Avana bennu saha kāṇisuvudilla.
A-a-a b-n-u s-h- k-ṇ-s-v-d-l-a.
------------------------------.
등도 보이지 않아요.
ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Avana bennu saha kāṇisuvudilla.
저는 눈과 입을 그려요.
ನಾ-- ಕ---------- ಮ---- ಬ-------- ಬ--------------.
ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N--- k----------- m---- b-------- b-------------.
Nā-- k----------- m---- b-------- b-------------.
Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne.
N-n- k-ṇ-u-a-a-n- m-t-u b-y-y-n-u b-r-y-t-i-d-n-.
------------------------------------------------.
저는 눈과 입을 그려요.
ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne.
남자는 춤추며 웃어요.
ಆ ಮ----- ನ---------------- ಮ---- ನ------------.
ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
Ā m------ n-------------- m---- n-----------.
Ā m------ n-------------- m---- n-----------.
Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne.
Ā m-n-ṣ-a n-r-i-u-t-d-ā-e m-t-u n-g-t-i-d-n-.
--------------------------------------------.
남자는 춤추며 웃어요.
ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne.
남자는 긴 코가 있어요.
ಅವ-- ಉ------ ಮ------ ಹ----------.
ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
0
A---- u------- m------ h---------.
Av--- u------- m------ h---------.
Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne.
A-a-u u-d-v-d- m-g-n-u h-n-i-d-n-.
---------------------------------.
남자는 긴 코가 있어요.
ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne.
그는 손에 지팡이를 들고 있어요.
ಅವ-- ಕ------- ಒ--- ಕ------ ಹ-----------.
ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
0
A---- k--------- o--- k------ h----------.
Av--- k--------- o--- k------ h----------.
Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne.
A-a-u k-i-a-a-l- o-d- k-l-n-u h-ḍ-d-d-ā-e.
-----------------------------------------.
그는 손에 지팡이를 들고 있어요.
ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne.
그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요.
ಅವ-- ಕ-------- ಸ---- ಒ--- ಕ------------- ಕ---------------.
ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
0
A---- k-------- s---- o--- k---------------- k--------------.
Av--- k-------- s---- o--- k---------------- k--------------.
Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne.
A-a-u k-t-i-e-a s-t-a o-d- k-ṇ-h-v-s-r-v-n-u k-ṭ-i-o-ḍ-d-ā-e.
------------------------------------------------------------.
그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요.
ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne.
겨울이고 추워요.
ಈಗ ಚ----- ಮ---- ಥ--- ಇ--.
ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ.
0
Ī-- c------- m---- t----- i--.
Īg- c------- m---- t----- i--.
Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide.
Ī-a c-ḷ-g-l- m-t-u t-a-ḍ- i-e.
-----------------------------.
겨울이고 추워요.
ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ.
Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide.
팔이 튼튼해요.
ಕೈ--- ಶ-------------.
ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
0
K------ ś--------------.
Ka----- ś--------------.
Kaigaḷu śaktiyutavāgive.
K-i-a-u ś-k-i-u-a-ā-i-e.
-----------------------.
팔이 튼튼해요.
ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
Kaigaḷu śaktiyutavāgive.
다리도 튼튼해요.
ಕಾ----- ಸ- ಶ-------------.
ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
0
K------- s--- ś--------------.
Kā------ s--- ś--------------.
Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive.
K-l-g-ḷ- s-h- ś-k-i-u-a-ā-i-e.
-----------------------------.
다리도 튼튼해요.
ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.
Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive.
남자는 눈으로 만들어졌어요.
ಈ ಮ----- ಮ------- ಮ---------------.
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
0
Ī m------ m--̄j------ m--------------.
Ī m------ m---------- m--------------.
Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne.
Ī m-n-ṣ-a m-n̄j-n-n-a m-ḍ-l-a-ṭ-d-ā-e.
-------------̄-----------------------.
남자는 눈으로 만들어졌어요.
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne.
그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요.
ಅವ-- ಷ---- ಅ--- ಕ------ ಧ------ಲ
ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ
0
A---- ṣ----- a----- k------ d---------
Av--- ṣ----- a----- k------ d--------a
Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla
A-a-u ṣ-r-y- a-h-v- k-ṭ-n-u d-a-i-i-l-
--------------------------------------
그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요.
ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ
Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla
하지만 남자는 춥지 않아요.
ಆದ-- ಅ--- ಚ--- ಕ-------- ಸ------------.
ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
0
ā---- a---- c----- k---------- s------------.
ād--- a---- c----- k---------- s------------.
ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla.
ā-a-e a-a-u c-ḷ-y- k-r-t-d-n-a s-ḍ-y-v-d-l-a.
--------------------------------------------.
하지만 남자는 춥지 않아요.
ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla.
그는 눈사람이에요.
ಅವ-- ಮ---- ಮ-----.
ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ.
0
A---- m--̄j--- m------.
Av--- m------- m------.
Avanu man̄jina manuṣya.
A-a-u m-n̄j-n- m-n-ṣ-a.
---------̄------------.
그는 눈사람이에요.
ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ.
Avanu man̄jina manuṣya.