저 – 제
ನ-ನ-- ನನ್ನ
ನ---- ನ---
ನ-ನ-- ನ-್-
----------
ನಾನು- ನನ್ನ
0
n--u- ---na
n---- n----
n-n-- n-n-a
-----------
nānu- nanna
저 – 제
ನಾನು- ನನ್ನ
nānu- nanna
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
ನ-್--ಬ--ದ ಕ- ಸ--್ಕ-ತ-ತಿಲ--.
ನ--- ಬ--- ಕ- ಸ-------------
ನ-್- ಬ-ಗ- ಕ- ಸ-ಕ-ಕ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
---------------------------
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
0
n-nn--b--ada -a- sik-uttil--.
n---- b----- k-- s-----------
n-n-a b-g-d- k-i s-k-u-t-l-a-
-----------------------------
nanna bīgada kai sikkuttilla.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
nanna bīgada kai sikkuttilla.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
ನನ್- ಪ-ರಯ-ಣದ --ಕೇಟ- ಸಿಕ್ಕು-್ತ--್ಲ.
ನ--- ಪ------ ಟ----- ಸ-------------
ನ-್- ಪ-ರ-ಾ-ದ ಟ-ಕ-ಟ- ಸ-ಕ-ಕ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
----------------------------------
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
0
N-n----ra-āṇ-d- ---ēṭu-s-k-u---lla.
N---- p-------- ṭ----- s-----------
N-n-a p-a-ā-a-a ṭ-k-ṭ- s-k-u-t-l-a-
-----------------------------------
Nanna prayāṇada ṭikēṭu sikkuttilla.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Nanna prayāṇada ṭikēṭu sikkuttilla.
당신 – 당신의
ನ-ನ-- -ಿನ್ನ
ನ---- ನ----
ನ-ನ-- ನ-ನ-ನ
-----------
ನೀನು- ನಿನ್ನ
0
N--u----n-a
N---- n----
N-n-- n-n-a
-----------
Nīnu- ninna
당신 – 당신의
ನೀನು- ನಿನ್ನ
Nīnu- ninna
당신의 열쇠를 찾았어요?
ನ---- --ನ-ನ----ದ ಕ--ಸಿ--ಕ--ೆ?
ನ---- ನ---- ಬ--- ಕ- ಸ--------
ನ-ನ-ೆ ನ-ನ-ನ ಬ-ಗ- ಕ- ಸ-ಕ-ಕ-ತ-?
-----------------------------
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
0
n----e n-nn-----ad- --i --kkit-?
n----- n---- b----- k-- s-------
n-n-g- n-n-a b-g-d- k-i s-k-i-e-
--------------------------------
ninage ninna bīgada kai sikkite?
당신의 열쇠를 찾았어요?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
ninage ninna bīgada kai sikkite?
당신의 표를 찾았어요?
ನಿ-ಗ-----್- -್-ಯ--- ಟಿ-ೇಟು-ಸ-ಕ-ಕಿ--?
ನ---- ನ---- ಪ------ ಟ----- ಸ--------
ನ-ನ-ೆ ನ-ನ-ನ ಪ-ರ-ಾ-ದ ಟ-ಕ-ಟ- ಸ-ಕ-ಕ-ತ-?
------------------------------------
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
0
N--age -i-n-------ṇ--a-ṭi-ē-u sik-i--?
N----- n---- p-------- ṭ----- s-------
N-n-g- n-n-a p-a-ā-a-a ṭ-k-ṭ- s-k-i-e-
--------------------------------------
Ninage ninna prayāṇada ṭikēṭu sikkite?
당신의 표를 찾았어요?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Ninage ninna prayāṇada ṭikēṭu sikkite?
그 – 그의
ಅವ-ು ----ನ
ಅ--- - ಅ--
ಅ-ನ- - ಅ-ನ
----------
ಅವನು - ಅವನ
0
Avanu---a-ana
A---- - a----
A-a-u - a-a-a
-------------
Avanu - avana
그 – 그의
ಅವನು - ಅವನ
Avanu - avana
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
ಅ-- -ೀ----ೈ-ಎ-್ಲಿದ--ಎ-ದ--ನ-ನ-ೆ-ಗೊ-್--?
ಅ-- ಬ--- ಕ- ಎ------ ಎ--- ನ---- ಗ------
ಅ-ನ ಬ-ಗ- ಕ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಎ-ದ- ನ-ನ-ೆ ಗ-ತ-ತ-?
--------------------------------------
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
0
a-a-a--ī-ada-k-- --li----n-- n---ge-go-te?
a---- b----- k-- e----- e--- n----- g-----
a-a-a b-g-d- k-i e-l-d- e-d- n-n-g- g-t-e-
------------------------------------------
avana bīgada kai ellide endu ninage gotte?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
avana bīgada kai ellide endu ninage gotte?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
ಅವ---್ರ-ಾಣ- ಟಿ---- ಎ--ಲಿ-ೆ-ಎಂದು--ಿನ-- ಗ----ೆ?
ಅ-- ಪ------ ಟ----- ಎ------ ಎ--- ನ---- ಗ------
ಅ-ನ ಪ-ರ-ಾ-ದ ಟ-ಕ-ಟ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಎ-ದ- ನ-ನ-ೆ ಗ-ತ-ತ-?
---------------------------------------------
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
0
A---- -r-yā---- ṭik-ṭ---llide --du------- --t--?
A---- p-------- ṭ----- e----- e--- n----- g-----
A-a-a p-a-ā-a-a ṭ-k-ṭ- e-l-d- e-d- n-n-g- g-t-e-
------------------------------------------------
Avana prayāṇada ṭikēṭu ellide endu ninage gotte?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Avana prayāṇada ṭikēṭu ellide endu ninage gotte?
그녀 – 그녀의
ಅ-ಳು ----ಳ
ಅ--- - ಅ--
ಅ-ಳ- - ಅ-ಳ
----------
ಅವಳು - ಅವಳ
0
A-a-------aḷa
A---- - a----
A-a-u - a-a-a
-------------
Avaḷu - avaḷa
그녀 – 그녀의
ಅವಳು - ಅವಳ
Avaḷu - avaḷa
그녀의 돈이 없어졌어요.
ಅವಳ -----ೆದು ---ಿ--.
ಅ-- ಹ- ಕ---- ಹ------
ಅ-ಳ ಹ- ಕ-ೆ-ು ಹ-ಗ-ದ-.
--------------------
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
0
ava-- --ṇa k-ḷ--- -ōg-d-.
a---- h--- k----- h------
a-a-a h-ṇ- k-ḷ-d- h-g-d-.
-------------------------
avaḷa haṇa kaḷedu hōgide.
그녀의 돈이 없어졌어요.
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
avaḷa haṇa kaḷedu hōgide.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
ಮತ--- ಅ-- ಕ್-ೆ---್-ಕಾ-್-್ -ಹ--ಳೆದು-ಹೋಗ---.
ಮ---- ಅ-- ಕ------- ಕ----- ಸ- ಕ---- ಹ------
ಮ-್-ು ಅ-ಳ ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ- ಸ- ಕ-ೆ-ು ಹ-ಗ-ದ-.
------------------------------------------
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
0
M-ttu---aḷa----ḍ-ṭ-kā-- -a-a--aḷed--h-gide.
M---- a---- k----- k--- s--- k----- h------
M-t-u a-a-a k-e-i- k-r- s-h- k-ḷ-d- h-g-d-.
-------------------------------------------
Mattu avaḷa kreḍiṭ kārḍ saha kaḷedu hōgide.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Mattu avaḷa kreḍiṭ kārḍ saha kaḷedu hōgide.
우리 – 우리의
ನ--ು - ---ಮ
ನ--- - ನ---
ನ-ವ- - ನ-್-
-----------
ನಾವು - ನಮ್ಮ
0
N--u ---am'ma
N--- - n-----
N-v- - n-m-m-
-------------
Nāvu - nam'ma
우리 – 우리의
ನಾವು - ನಮ್ಮ
Nāvu - nam'ma
우리의 할아버지는 아프세요.
ನಮ್------ವರ--ೆ -ನಾ-ೋ-್ಯವ--ಿದ-.
ನ--- ತ-------- ಅ--------------
ನ-್- ತ-ತ-ವ-ಿ-ೆ ಅ-ಾ-ೋ-್-ವ-ಗ-ದ-.
------------------------------
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
0
nam'm-----anava--ge--n--ōg-avā-i-e.
n----- t----------- a--------------
n-m-m- t-t-n-v-r-g- a-ā-ō-y-v-g-d-.
-----------------------------------
nam'ma tātanavarige anārōgyavāgide.
우리의 할아버지는 아프세요.
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
nam'ma tātanavarige anārōgyavāgide.
우리의 할머니는 건강하세요.
ನಮ-ಮ -ಜ್-ಿ ಆ-ೋಗ------ದ್--ರೆ.
ನ--- ಅ---- ಆ----------------
ನ-್- ಅ-್-ಿ ಆ-ೋ-್-ವ-ಗ-ದ-ದ-ರ-.
----------------------------
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
0
Nam'-a----i ārō-yavāgid-ā--.
N----- a--- ā---------------
N-m-m- a-j- ā-ō-y-v-g-d-ā-e-
----------------------------
Nam'ma ajji ārōgyavāgiddāre.
우리의 할머니는 건강하세요.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Nam'ma ajji ārōgyavāgiddāre.
너희 – 너희들의
ನ-ವ- - ನಿಮ-ಮ
ನ--- – ನ----
ನ-ವ- – ನ-ಮ-ಮ
------------
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
0
N-vu – nim--a
N--- – n-----
N-v- – n-m-m-
-------------
Nīvu – nim'ma
너희 – 너희들의
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
Nīvu – nim'ma
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
ಮ---ಳೆ,--ಿಮ-ಮ---ದ---ಲ------ಾ-ೆ?
ಮ------ ನ---- ತ--- ಎ-----------
ಮ-್-ಳ-, ನ-ಮ-ಮ ತ-ದ- ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
-------------------------------
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
0
mak-a-e- n--'ma --nd- e--i-dāre?
m------- n----- t---- e---------
m-k-a-e- n-m-m- t-n-e e-l-d-ā-e-
--------------------------------
makkaḷe, nim'ma tande elliddāre?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
makkaḷe, nim'ma tande elliddāre?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
ಮ--ಕ--- ನಿ--- --ಯ--ಎಲ-ಲಿ--ದ---?
ಮ------ ನ---- ತ--- ಎ-----------
ಮ-್-ಳ-, ನ-ಮ-ಮ ತ-ಯ- ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
-------------------------------
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
0
Ma-kaḷ-,-n---m----yi---liddāre?
M------- n----- t--- e---------
M-k-a-e- n-m-m- t-y- e-l-d-ā-e-
-------------------------------
Makkaḷe, nim'ma tāyi elliddāre?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Makkaḷe, nim'ma tāyi elliddāre?