외국어 숙어집

ko 형용사 1   »   kn ಗುಣವಾಚಕಗಳು ೧

78 [일흔여덟]

형용사 1

형용사 1

೭೮ [ಎಪ್ಪತೆಂಟು]

78 [Eppateṇṭu]

ಗುಣವಾಚಕಗಳು ೧

[guṇavācakagaḷu -1.]

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 칸나다어 놀다 더
나이 든 여인 ಒ--ಬ ವಯ-್-ಾದ--ಹ-ಳೆ. ಒ--- ವ------ ಮ----- ಒ-್- ವ-ಸ-ಸ-ದ ಮ-ಿ-ೆ- ------------------- ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ. 0
O-b--vaya--sā-- -ah---. O--- v--------- m------ O-b- v-y-s-s-d- m-h-ḷ-. ----------------------- Obba vayas'sāda mahiḷe.
뚱뚱한 여인 ಒಬ್- ದ-್- ಮಹಿಳ-. ಒ--- ದ--- ಮ----- ಒ-್- ದ-್- ಮ-ಿ-ೆ- ---------------- ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ ಮಹಿಳೆ. 0
Ob---dap-- m----e. O--- d---- m------ O-b- d-p-a m-h-ḷ-. ------------------ Obba dappa mahiḷe.
호기심 많은 여인 ಒ-್ಬ ಕುತ--ಲವ---ಳ-----ೆ. ಒ--- ಕ---------- ಮ----- ಒ-್- ಕ-ತ-ಹ-ವ-ಳ-ಳ ಮ-ಿ-ೆ- ----------------------- ಒಬ್ಬ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ. 0
Obba kutūh-l--u--- m--iḷ-. O--- k------------ m------ O-b- k-t-h-l-v-ḷ-a m-h-ḷ-. -------------------------- Obba kutūhalavuḷḷa mahiḷe.
새 차 ಒಂದು-ಹ-------. ಒ--- ಹ-- ಗ---- ಒ-ದ- ಹ-ಸ ಗ-ಡ-. -------------- ಒಂದು ಹೊಸ ಗಾಡಿ. 0
Ond- --s--gā--. O--- h--- g---- O-d- h-s- g-ḍ-. --------------- Ondu hosa gāḍi.
빠른 차 ಒಂ-- ವ--ವ---ಗ---. ಒ--- ವ----- ಗ---- ಒ-ದ- ವ-ಗ-ಾ- ಗ-ಡ-. ----------------- ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಗಾಡಿ. 0
Ondu v-ga-ād----ḍi. O--- v------- g---- O-d- v-g-v-d- g-ḍ-. ------------------- Ondu vēgavāda gāḍi.
편한 차 ಒಂ-ು ಹಿತಕರ-----ಾಡ-. ಒ--- ಹ------- ಗ---- ಒ-ದ- ಹ-ತ-ರ-ಾ- ಗ-ಡ-. ------------------- ಒಂದು ಹಿತಕರವಾದ ಗಾಡಿ. 0
O-du---t-ka----da-----. O--- h----------- g---- O-d- h-t-k-r-v-d- g-ḍ-. ----------------------- Ondu hitakaravāda gāḍi.
파란색 원피스 ಒ-ದು -ೀ-- --ಗಿ. ಒ--- ನ--- ಅ---- ಒ-ದ- ನ-ಲ- ಅ-ಗ-. --------------- ಒಂದು ನೀಲಿ ಅಂಗಿ. 0
O-du-nī-i ----. O--- n--- a---- O-d- n-l- a-g-. --------------- Ondu nīli aṅgi.
빨간색 원피스 ಒ--ು -ೆಂಪ- -ಂಗ-. ಒ--- ಕ---- ಅ---- ಒ-ದ- ಕ-ಂ-ು ಅ-ಗ-. ---------------- ಒಂದು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ. 0
O-d- --m-u a---. O--- k---- a---- O-d- k-m-u a-g-. ---------------- Ondu kempu aṅgi.
녹색 원피스 ಒಂ-ು ಹಸ-ರು -ಂಗಿ. ಒ--- ಹ---- ಅ---- ಒ-ದ- ಹ-ಿ-ು ಅ-ಗ-. ---------------- ಒಂದು ಹಸಿರು ಅಂಗಿ. 0
O-d--h---ru-a--i. O--- h----- a---- O-d- h-s-r- a-g-. ----------------- Ondu hasiru aṅgi.
검은색 가방 ಒ----ಕಪ್----ೀ-. ಒ--- ಕ---- ಚ--- ಒ-ದ- ಕ-್-ು ಚ-ಲ- --------------- ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚೀಲ. 0
On-- ----u---la. O--- k---- c---- O-d- k-p-u c-l-. ---------------- Ondu kappu cīla.
갈색 가방 ಒಂ-ು -ಂದ- ಚೀಲ. ಒ--- ಕ--- ಚ--- ಒ-ದ- ಕ-ದ- ಚ-ಲ- -------------- ಒಂದು ಕಂದು ಚೀಲ. 0
On---kandu ---a. O--- k---- c---- O-d- k-n-u c-l-. ---------------- Ondu kandu cīla.
하얀색 가방 ಒಂದ----ಳ- -ೀ-. ಒ--- ಬ--- ಚ--- ಒ-ದ- ಬ-ಳ- ಚ-ಲ- -------------- ಒಂದು ಬಿಳಿ ಚೀಲ. 0
O--- -iḷ- -īla. O--- b--- c---- O-d- b-ḷ- c-l-. --------------- Ondu biḷi cīla.
좋은 사람들 ಒಳ್ಳ-- -ನ. ಒ----- ಜ-- ಒ-್-ೆ- ಜ-. ---------- ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ. 0
O-ḷey---an-. O----- j---- O-ḷ-y- j-n-. ------------ Oḷḷeya jana.
친절한 사람들 ವ--ೀ----. ವ---- ಜ-- ವ-ನ-ತ ಜ-. --------- ವಿನೀತ ಜನ. 0
V--ī-a j---. V----- j---- V-n-t- j-n-. ------------ Vinīta jana.
흥미로운 사람들 ಸ-ವಾರಸ್ಯ-ರ ಜನ. ಸ--------- ಜ-- ಸ-ವ-ರ-್-ಕ- ಜ-. -------------- ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಜನ. 0
Svār--y--ar- ----. S----------- j---- S-ā-a-y-k-r- j-n-. ------------------ Svārasyakara jana.
사랑스러운 아이들 ಮ-ದ-ದ- ---ಕ--. ಮ----- ಮ------ ಮ-ದ-ದ- ಮ-್-ಳ-. -------------- ಮುದ್ದು ಮಕ್ಕಳು. 0
Mu-d- -akk---. M---- m------- M-d-u m-k-a-u- -------------- Muddu makkaḷu.
건방진 아이들 ನಿರ್-ಜ-ಜ----ಕ-ು ನ------- ಮ----- ನ-ರ-ಲ-್- ಮ-್-ಳ- --------------- ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮಕ್ಕಳು 0
Nir-aj-a ---kaḷu N------- m------ N-r-a-j- m-k-a-u ---------------- Nirlajja makkaḷu
얌전한 아이들 ಒಳ್--- ಮ-್ಕ--. ಒ----- ಮ------ ಒ-್-ೆ- ಮ-್-ಳ-. -------------- ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು. 0
oḷḷ--- m--k-ḷ-. o----- m------- o-ḷ-y- m-k-a-u- --------------- oḷḷeya makkaḷu.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

동영상을 찾을 수 없습니다!

컴퓨터는 들은 단어를 재현할 수 있다

생각을 읽을 수 있는 것은 인간의 오래된 꿈이다. 다른 사람이 무엇을 생각하는지를 누구나 언젠가는 알고싶어 한다. 아직은 그 꿈이 현실화되지 않았다. 현대 기술로서도 우리는 생각을 읽을 수 없다. 다른 이들이 생각하는 것은 그들의 비밀로 남는다. 하지만 다른 이들이 듣는 것을 인지할 수 있다! 그것은 과학적인 실험이 보여줬다. 과학자들은 들은 단어를 재현하는데 성공했다. 그러기 위해서 이들은 실험 대상자들의 뇌주파수를 분석했다. 우리가 무엇을 들을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 뇌는 들은 언어를 처리해야 한다. 이때 특정 활동무늬가 생겨난다. 이 무늬는 전극을 통해 기록할 수 있다. 이 기록도 계속 처리가 가능하다! 컴퓨터를 가지고 이들을 음향무늬로 변형시킬 수 있다. 이렇게 들은 단어의 신원을 파악할 수 있다. 이 원리는 모든 단어에 적용된다. 우리가 듣는 각 단어는 특정 신호를 만들어낸다. 이 신호는 항상 언어의 음향과 연관되어 있다. 그러니 ‘단지’ 음향 효과 신호로만 해석해야 한다. 왜냐하면: 음향무늬가 있으면 단어를 알 수 있다. 실험에서 실험 대상자들이 실제 단어와 가짜단어를 들었다. 그러니깐 달은 단어의 일부는 존재하지 않는 단어들이었다. 그럼에도 불구하고 이 단어들도 재현이 가능했다. 인식된 단어들은 컴퓨터를 통해 발음될 수도 있다. 하지만 이들을 오로지 화면에 나타나게 할 수도 있다. 연구자들은 이제 언어신호를 곧 잘 이해할 수 있으리라 기대한다. 독심술의 꿈은 계속된다.