| ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก |
زه-ی- شوق لرم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
0
زه--و -و--لرم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก
زه یو شوق لرم
زه یو شوق لرم
|
| ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส |
زه---ن---وبه-کوم
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
0
ز----ن- ---- --م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส
زه ټینس لوبه کوم
زه ټینس لوبه کوم
|
| สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
د----س-ځ---چیرته د-؟
د ټ___ ځ__ چ____ د__
د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟
--------------------
د ټینس ځای چیرته دی؟
0
d-ṯ--s-dz-y ----- -y
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
د ټینس ځای چیرته دی؟
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
| คุณ มีงานอดิเรกไหม? |
ایا--ا---ی---و- ---؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
0
ایا-ت--و--و ش-- --ئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
คุณ มีงานอดิเรกไหม?
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
| ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล |
ز--فو--ا--کوم.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
0
زه---ټ--- کو-.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล
زه فوټبال کوم.
زه فوټبال کوم.
|
| สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
د -و--ال مید-----ر-- -ی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
0
د-ف-ټ-ال م-د-ن-چی----دی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
د فوټبال میدان چیرته دی؟
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
| ผม / ดิฉัน เจ็บแขน |
ز-- -ا- -----وي.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
0
ز-ا--اس--رد ---.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
|
ผม / ดิฉัน เจ็บแขน
زما لاس درد کوي.
زما لاس درد کوي.
|
| ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย |
زم- پښه ا--ل-س-هم--رد کو-.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
0
زما-پ-ه--و-ل-- هم --د---ي.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
زما پښه او لاس هم درد کوي.
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
| คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
ډ--ټ- چی--- -ی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
0
ډ--ټ----رت---ی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
|
คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
ډاکټر چیرته دی
ډاکټر چیرته دی
|
| ผม / ดิฉัน มีรถ |
ز- ي--م--ر--رم.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
0
زه -- -وټ- -ر-.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
|
ผม / ดิฉัน มีรถ
زه يو موټر لرم.
زه يو موټر لرم.
|
| ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย |
ز-----م-ټر-ا-کل هم ل--.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
0
زه--و---ټ-----ل-ه---رم.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
زه یو موټرسایکل هم لرم.
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
| ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
پارک-ن- --ر-ه -ی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
0
پ-ر-ین- چ---ه -ی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
|
ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
پارکینګ چیرته دی
پارکینګ چیرته دی
|
| ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ |
زه سوی-- لرم
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
0
ز-----ټر---م
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
|
ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์
زه سویټر لرم
زه سویټر لرم
|
| ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย |
زه ---ج--- او---ن--ه- ل-م.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
0
ز--ی---اکټ او---نس ---لرم.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
| เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
د-م-نځلو-م--ین ---ت- دی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
0
د ---ځ-- ماش---چیر-- دی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
د مینځلو ماشین چیرته دی
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
| ผม / ดิฉัน มีจาน |
زه یو --ی- ل-م
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
0
ز--------ټ-ل-م
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
|
ผม / ดิฉัน มีจาน
زه یو پلیټ لرم
زه یو پلیټ لرم
|
| ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน |
زه یو --ق-،-----و----- یوه---چ-لر-.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
0
زه ی--چ--و،--و-ف----ا---و- چمچ -رم.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
| เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? |
م---ه -- --- --رت- د-؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
0
ما-ګه -----چ--ی-ته-د-؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|
เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?
مالګه او مرچ چیرته دي؟
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|