So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   tl Public transportation

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? Sa----n--h-ntua- n- -u-? Saan ang hintuan ng bus? S-a- a-g h-n-u-n n- b-s- ------------------------ Saan ang hintuan ng bus? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? A--ng --a ----ang p---n-- -a---n--o--g--u--sod? Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? A-i-g m-a b-s a-g p-p-n-a s- s-n-r- n- l-n-s-d- ----------------------------------------------- Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? An-n- b-- an---aila--an ------a-yan? Anong bus ang kailangan kong sakyan? A-o-g b-s a-g k-i-a-g-n k-n- s-k-a-? ------------------------------------ Anong bus ang kailangan kong sakyan? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Kail----n -- -ang-m-gpa--- n---u-? Kailangan ko bang magpalit ng bus? K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- b-s- ---------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng bus? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Saa- --- da-a- m-gpal---n- ---a-y--? Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? S-a- a-o d-p-t m-g-a-i- n- s-s-k-a-? ------------------------------------ Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? 0
Biletning narxi qancha? M-gkano-ang-isan--t-k-t? Magkano ang isang tiket? M-g-a-o a-g i-a-g t-k-t- ------------------------ Magkano ang isang tiket? 0
Markazga necha bekat bor? Ila--a-----a-pa-hin-o----o -ak--a-in------e-t-o--g -i---a-? Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? I-a- a-g m-a p-g-i-t- b-g- m-k-r-t-n- s- s-n-r- n- s-y-d-d- ----------------------------------------------------------- Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. K---a-g-- m-ng -umab---ito. Kailangan mong bumaba dito. K-i-a-g-n m-n- b-m-b- d-t-. --------------------------- Kailangan mong bumaba dito. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. K---a---n ---g----a--- ---liko-. Kailangan mong lumabas sa likod. K-i-a-g-n m-n- l-m-b-s s- l-k-d- -------------------------------- Kailangan mong lumabas sa likod. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. Ang su-u-------su-way a--d---ti-g--a-lo-b ng - m----o. Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. A-g s-s-n-d n- s-b-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. An---us-n-d-n- --am--y---r--i-g--- --o- ng -0 --nuto. Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. A-g s-s-n-d n- t-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------------- Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. An- ---u-od-na bus a- -a------ ---l--- n---- m-n--o. Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. A-g s-s-n-d n- b-s a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ---------------------------------------------------- Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? A-o-g or-s aalis-a-g --l----b--h- n---ren? Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-e-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? A--ng -ra- a-lis-an---ul--g-byahe-n- t-a-? Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-a-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? A-o-g---as ---i----g --ling -ya----- b--? Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- b-s- ----------------------------------------- Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? 0
Sizda chipta bormi? M----i---t-ka---? May ticket ka ba? M-y t-c-e- k- b-? ----------------- May ticket ka ba? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. T--e-? –-Wa-----ala---on--tik-t. Tiket? – Wala, wala akong tiket. T-k-t- – W-l-, w-l- a-o-g t-k-t- -------------------------------- Tiket? – Wala, wala akong tiket. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. K-ng -ay-n, k------an---ng m-g-a-a- ------ta. Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. K-n- g-y-n- k-i-a-g-n m-n- m-g-a-a- n- m-l-a- --------------------------------------------- Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -