So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 1   »   tl At the restaurant 1

29 [yigirma toqqiz]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? L-bre-n---a s- m-s-n- -t-? Libre na ba sa mesang ito? L-b-e n- b- s- m-s-n- i-o- -------------------------- Libre na ba sa mesang ito? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. P-k-u------usto-ko p--n------. / P------p- -a-ah--gi -- ----? Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? P-k-u-a-, g-s-o k- p- n- m-n-. / P-w-d- p- m-k-h-n-i n- m-n-? ------------------------------------------------------------- Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? A-o--ng iyo-- --i--re--m-n--? Ano ang iyong mairerekomenda? A-o a-g i-o-g m-i-e-e-o-e-d-? ----------------------------- Ano ang iyong mairerekomenda? 0
Men pivo istayman. Gust---o n---------. - --st---- -g bi-. Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. G-s-o k- n- s-r-e-a- / G-s-o k- n- b-r- --------------------------------------- Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. 0
Menga mineral suv kerak. Gust- ko n- ------- -a------. Gusto ko ng mineral na tubig. G-s-o k- n- m-n-r-l n- t-b-g- ----------------------------- Gusto ko ng mineral na tubig. 0
Menga apelsin sharbati kerak. Gu--o -o--- --an-e -u-c-. Gusto ko ng orange juice. G-s-o k- n- o-a-g- j-i-e- ------------------------- Gusto ko ng orange juice. 0
Men kofe ichmoqchiman. Gu-to ---ng -ape. Gusto ko ng kape. G-s-o k- n- k-p-. ----------------- Gusto ko ng kape. 0
Men sutli qahva istayman. Gusto-ko -- k---------y--at--. Gusto ko ng kape na may gatas. G-s-o k- n- k-p- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng kape na may gatas. 0
Iltimos, shakar bilan. M-y a----l,------s-p- --Pak- la--an n- a-u---,----a-at. May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. M-y a-u-a-, p-k-u-a-. / P-k- l-g-a- n- a-u-a-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------- May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. 0
Men choy istayman. G------o--------. Gusto ko ng tsaa. G-s-o k- n- t-a-. ----------------- Gusto ko ng tsaa. 0
Men limonli choy istayman. Gusto--- ng --aa na --- l-mo-. Gusto ko ng tsaa na may lemon. G-s-o k- n- t-a- n- m-y l-m-n- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may lemon. 0
Men sutli choy istayman. G-s-o -o n- -s-a-na m---ga-as. Gusto ko ng tsaa na may gatas. G-s-o k- n- t-a- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may gatas. 0
Sizda sigaret bormi? Mayro-n p- -a --y-ng m-a ---arilyo? Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? M-y-o-n p- b- k-y-n- m-a s-g-r-l-o- ----------------------------------- Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? 0
Sizda kuldon bormi? M-y-o------ba kayo-- --h--a-? Mayroon po ba kayong ashtray? M-y-o-n p- b- k-y-n- a-h-r-y- ----------------------------- Mayroon po ba kayong ashtray? 0
Chirogingiz bormi? M-y -ighter-p--ba k-y-? May lighter po ba kayo? M-y l-g-t-r p- b- k-y-? ----------------------- May lighter po ba kayo? 0
Menga vilka yetishmayapti. Kula-g a----g-tin-d--. Kulang ako ng tinidor. K-l-n- a-o n- t-n-d-r- ---------------------- Kulang ako ng tinidor. 0
Menga pichoq yetishmayapti. K-lan- --- ng -utsilyo. Kulang ako ng kutsilyo. K-l-n- a-o n- k-t-i-y-. ----------------------- Kulang ako ng kutsilyo. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. Kula-g --o -- k-t--ra. Kulang ako ng kutsara. K-l-n- a-o n- k-t-a-a- ---------------------- Kulang ako ng kutsara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -