So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   tl In the discotheque

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? M-y -a-a-po--- --t-? May nakaupo ba dito? M-y n-k-u-o b- d-t-? -------------------- May nakaupo ba dito? 0
Yoningga otirsam boladimi? M--a----- ak-----mup--s- ---i---? Maaari ba akong umupo sa tabi mo? M-a-r- b- a-o-g u-u-o s- t-b- m-? --------------------------------- Maaari ba akong umupo sa tabi mo? 0
Ixtiyoriy ravishda. S--e. Sige. S-g-. ----- Sige. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? Nag--u-t-h-n-m- -a ang -u-ika? / --s-o-m- ba --n---ug-u--n? Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? N-g-g-s-u-a- m- b- a-g M-s-k-? / G-s-o m- b- y-n- t-g-u-a-? ----------------------------------------------------------- Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? 0
Bir oz juda baland. Med-o m-la-a-. Medyo malakas. M-d-o m-l-k-s- -------------- Medyo malakas. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Nguni-------d- an- p-g--g--- -g------. Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. N-u-i- m-g-n-a a-g p-g-u-t-g n- b-n-a- -------------------------------------- Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Mada-a- k- -- r---? Madalas ka ba rito? M-d-l-s k- b- r-t-? ------------------- Madalas ka ba rito? 0
Yoq, bu birinchi marta. Hind---ito --- u-----be---. Hindi, ito ang unang beses. H-n-i- i-o a-g u-a-g b-s-s- --------------------------- Hindi, ito ang unang beses. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Hin-i pa-a-o ---apu-t- d-t-. Hindi pa ako nakapunta dito. H-n-i p- a-o n-k-p-n-a d-t-. ---------------------------- Hindi pa ako nakapunta dito. 0
raqsga tushasizmi Gu----mo ba-g -um--a-? Gusto mo bang sumayaw? G-s-o m- b-n- s-m-y-w- ---------------------- Gusto mo bang sumayaw? 0
Balki keyinroq. Baka m--aya. Baka mamaya. B-k- m-m-y-. ------------ Baka mamaya. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. H-ndi a-o --n-----a-ali-g---m--a-. Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. H-n-i a-o g-n-o- k-g-l-n- s-m-y-w- ---------------------------------- Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. 0
Bu juda oson. Mada-- l-ng-y-n. Madali lang yon. M-d-l- l-n- y-n- ---------------- Madali lang yon. 0
Men sizga korsataman. I--pa---a------y-. Ipapakita ko sayo. I-a-a-i-a k- s-y-. ------------------ Ipapakita ko sayo. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Hi-di- --- --bu---sa--b--g -a-k-k--ao- na -a-g. Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. H-n-i- m-s m-b-t- s- i-a-g p-g-a-a-a-n n- l-n-. ----------------------------------------------- Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. 0
Kimnidir kutyapsizmi? M-y --n-hi--ay -a --? May hinihintay ka ba? M-y h-n-h-n-a- k- b-? --------------------- May hinihintay ka ba? 0
Ha, dostimga. Oo,-an--nob---ko. Oo, ang nobyo ko. O-, a-g n-b-o k-. ----------------- Oo, ang nobyo ko. 0
U erga keladi! Ayu- na----a! Ayun na siya! A-u- n- s-y-! ------------- Ayun na siya! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -