So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   eo Publikaj transportoj

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? K-- -stas--- b-shal--j-? Kie estas la bushaltejo? K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? K-- ---- -e-u-as -l la-u-boc-ntro? Kiu buso veturas al la urbocentro? K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? Kiu--li-io- ----re--? Kiun linion mi prenu? K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Ĉu--i de-as -anĝi? Ĉu mi devas ŝanĝi? Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Ki--mi---v-- ŝa--i? Kie mi devas ŝanĝi? K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
Biletning narxi qancha? K--m ------------o? Kiom kostas bileto? K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
Markazga necha bekat bor? K-om -- ha---jo- --t-s-ĝi---a -r-o---tro-? Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. V--d-------b-si----i----. Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. Vi ----- --bus--- -----taŭ-. Vi devas elbusiĝi malantaŭe. V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. L--sek--n-a-m---o--alv-n---post-k--n -i---oj. La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. La -ek-a-t---ramo--lv-n-- p-st---- ----to-. La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. La-sek-a------s-----eno--post-dek -v-- --nuto-. La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? K--- la -a----m-t-o- fo--e--ra-? Kiam la lasta metroo forveturas? K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? K-am--a-las-- -r-m- for-e-ur-s? Kiam la lasta tramo forveturas? K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? K-am l--last--bus- ----e-u---? Kiam la lasta buso forveturas? K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
Sizda chipta bormi? Ĉu-----a-a- -i-eton? Ĉu vi havas bileton? Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. B--------– N---mi-h-va--nen-un. Bileton? – Ne, mi havas neniun. B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. D- -i---vas --g- m-npu---. Do vi devas pagi monpunon. D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -