So’zlashuv kitobi

uz In the hotel – Arrival   »   tl In the hotel – Arrival

27 [yigirma yetti]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Sizda bosh xona bormi? Ma-ro-n--- k---n--b-kan-e-- -----o? Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? M-y-o-n b- k-y-n- b-k-n-e-g k-a-t-? ----------------------------------- Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? 0
Men xona band qildim. N-g-e-e-b---ko------ar-o. Nagreserba ako ng kwarto. N-g-e-e-b- a-o n- k-a-t-. ------------------------- Nagreserba ako ng kwarto. 0
Mening ismim Myuller. An---an-ala--ko-ay Müller. Ang pangalan ko ay Müller. A-g p-n-a-a- k- a- M-l-e-. -------------------------- Ang pangalan ko ay Müller. 0
Menga bitta xona kerak K--lang-n-k--n- s-l-----wa---. Kailangan ko ng solong kwarto. K-i-a-g-n k- n- s-l-n- k-a-t-. ------------------------------ Kailangan ko ng solong kwarto. 0
Menga ikki kishilik xona kerak K--l-n-an------ --b--n- -wart-. Kailangan ko ng dobleng kwarto. K-i-a-g-n k- n- d-b-e-g k-a-t-. -------------------------------- Kailangan ko ng dobleng kwarto. 0
Bir kecha uchun xona qancha turadi? Mag-----a----a--- -----a--o-b---t ga-i? Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? M-g-a-o a-g b-y-d s- k-a-t- b-w-t g-b-? --------------------------------------- Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? 0
Men hammomli xonani xohlayman. G--to ko -g--w--t- na--a- b-n--. Gusto ko ng kwarto na may banyo. G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y b-n-o- -------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may banyo. 0
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. G-s-- k- -- kwa--o na -a- sho--r. Gusto ko ng kwarto na may shower. G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y s-o-e-. --------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may shower. 0
Xonani korishim mumkinmi? M--ari ko --ng-m---t--a-g---ar--? Maaari ko bang makita ang kwarto? M-a-r- k- b-n- m-k-t- a-g k-a-t-? --------------------------------- Maaari ko bang makita ang kwarto? 0
Bu yerda garaj bormi? Ma-roon------g--ah--d--o? Mayroon bang garahe dito? M-y-o-n b-n- g-r-h- d-t-? ------------------------- Mayroon bang garahe dito? 0
Bu yerda seyf bormi? M--r-on-b----k--------- dit-? Mayroon bang kahadeyero dito? M-y-o-n b-n- k-h-d-y-r- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang kahadeyero dito? 0
Bu yerda faks bormi? May f---b- d-t-? May fax ba dito? M-y f-x b- d-t-? ---------------- May fax ba dito? 0
Yaxshi, men xonani olaman. Si--- --k--in-k- -a---- k-a-t-. Sige, kukunin ko na ang kwarto. S-g-, k-k-n-n k- n- a-g k-a-t-. ------------------------------- Sige, kukunin ko na ang kwarto. 0
Mana kalitlar. N--i-o-a-- -g--s---. Narito ang mga susi. N-r-t- a-g m-a s-s-. -------------------- Narito ang mga susi. 0
Mana mening yukim. Na-ito -n---ki-g--aga-e. Narito ang aking bagahe. N-r-t- a-g a-i-g b-g-h-. ------------------------ Narito ang aking bagahe. 0
Nonushta soat nechada? Anong ---s an- -l-----? Anong oras ang almusal? A-o-g o-a- a-g a-m-s-l- ----------------------- Anong oras ang almusal? 0
Tushlik soat nechada? Ano---oras --g-ta----li-n? Anong oras ang tanghalian? A-o-g o-a- a-g t-n-h-l-a-? -------------------------- Anong oras ang tanghalian? 0
Kechki ovqat soat nechada? An-ng oras a-g hap-na-? Anong oras ang hapunan? A-o-g o-a- a-g h-p-n-n- ----------------------- Anong oras ang hapunan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -