So’zlashuv kitobi

uz At the airport   »   tl At the airport

35 [ottiz besh]

At the airport

At the airport

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. G-s-- --ng mag-b-o--ng-fl---t-p-----ang A----s. Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? D---k-a -a a-g-p--lip-d-n--an? Direkta ba ang paglipad niyan? D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Pa--usa----sang --uan s---i--a--, -in-i-na------ril-o-na--u-ar. Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. G---o-ko-g----pir---i- -n- a-i---re-erba----. Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. G-s-- -----kan-el-h-n -n----in- r-ser--s-o-. Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. G-sto k--g p--it-n -n- a--n--r--e-bas---. Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Ka-lan-an- ---u-od na-pa---p-d-papu--a-s--Ro-a? Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
Ikkita joy qoldimi? M----on-p--b--- -a--w-----------a ma--ku--? Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. H-n--, ----oo--n--l--a-g-ka--ng -sa-g n--i-i-a-g---u--. Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
qachon qonamiz K-il----ay---ak-ka----n-? Kailan tayo makakarating? K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
biz qachon u yerdamiz K--l-- t-yo--a--ka-a-in- d---? Kailan tayo makakarating doon? K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Ka-l-n-b-b--he-a-g isa-g b-s-sa s--tro ---lung-od? Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
Bu sizning chamadoningizmi? I--- -a -n- m----a m-? Iyan ba ang maleta mo? I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
Bu sizning sumkangizmi? I--- b--an- -ag--o? Iyan ba ang bag mo? I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
Bu sizning yukingizmi? I--- ba------a-a----o? Iyan ba ang bagahe mo? I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Gaa-o---ra-ing --a--a-a-e-an- --aa-i--on- --lhi-? Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
Yigirma funt. Dala-am-un- -i--. Dalawampung kilo. D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? Ano- da--wamp--g--i-o ----ng? Ano, dalawampung kilo lamang? A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -