So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   ro Transport public local

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? U-de e-te -ta--- -e--utobu-? Unde este staţia de autobuz? U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? Care------u---e-ge în -ent-u? Care autobuz merge în centru? C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? C----t- -r-b----să-ur--z ? Ce rută trebuie să urmez ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? T--b----să-s--i-b--u---u-u-? Trebuie să schimb autobuzul? T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? U--e--r---ie--ă--c-----a-to--z--? Unde trebuie să schimb autobuzul? U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Biletning narxi qancha? C-- c-----un ----- -e --lă---i-? Cât costă un bilet de călătorie? C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Markazga necha bekat bor? Câ-- s-aţii----t-pâ---î--c-ntru? Câte staţii sunt până în centru? C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. T--bui- -ă-co---â-- aic-. Trebuie să coborâţi aici. T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. T-e---e ---co--râ---pr-- -p---. Trebuie să coborâţi prin spate. T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. U-măt-ru- --tro--vi---î- 5 -i--te. Următorul metrou vine în 5 minute. U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Ur--t---l --a--ai-vine--n----m----e. Următorul tramvai vine în 10 minute. U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. Ur-ă-o--l a-tobuz --n---n 15 mi----. Următorul autobuz vine în 15 minute. U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Când-pl-a-ă ----mul--e--o-? Când pleacă ultimul metrou? C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? C-nd ple--- -l--------a-va-? Când pleacă ultimul tramvai? C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Câ-------că-ul-i-ul aut----? Când pleacă ultimul autobuz? C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Sizda chipta bormi? A--ţi--n--ile- -- ---ători-? Aveţi un bilet de călătorie? A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. U----le- -e -ă------e? --N-- -- --. Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. Atun----r----- -ă p-ă-i---o-a--n--. Atunci trebuie să plătiţi o amendă. A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -