So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? K-- -e ----b---a p---aja? Kje je avtobusna postaja? K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? Kateri-avt-bu----l-- - --nter? Kateri avtobus pelje v center? K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? S -a-e-im -v--b--om-se m--am ----ati? S katerim avtobusom se moram peljati? S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Ali ---a--pres-op-t-? Ali moram prestopiti? A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Kj--m-r-m-p---topiti? Kje moram prestopiti? K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Biletning narxi qancha? K---k----an---ozov--c-? Koliko stane vozovnica? K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Markazga necha bekat bor? Ko-i---pos-----e-o-t-d -o--e----? Koliko postaj je odtod do centra? K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. Tuk---m--a-----stop-ti. Tukaj morate izstopiti. T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. I-s--p-te-lah-o-sa-o------. Izstopite lahko samo zadaj. I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. Nasl-dnji-v-ak-(-od--m-ke-----zn--e)-p-i-pe--e--5-minu-. Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Nas--dnj----amvaj---i-pe -e- -0---n-t. Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. N-s----ji -vtobus---i-pe--ez 15 -i-u-. Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? K-aj p--je----nji----- --odz-msk--že--z-ice-? Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? Kd----elje -a---- --a-vaj? Kdaj pelje zadnji tramvaj? K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Kd-j pel-- za-n-- ----b-s? Kdaj pelje zadnji avtobus? K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Sizda chipta bormi? Im-t--v---vnic-? Imate vozovnico? I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. V---vn-co- --N-, -i--- j-. Vozovnico? – Ne, nimam je. V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. V t-m-p----r- m-ra-e-p-a-at- k-z-n. V tem primeru morate plačati kazen. V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -