So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   ka საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [ოცდათექვსმეტი]

36 [otsdatekvsmet\'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

[sazogadoebrivi t'ransp'ort'i]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Georgian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? ს----რ-- -ვ----სის -ა-ე-ება? სად არის ავტობუსის გაჩერება? ს-დ ა-ი- ა-ტ-ბ-ს-ს გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------- სად არის ავტობუსის გაჩერება? 0
sa- a--s ---'o-us-- g--her-b-? sad aris avt'obusis gachereba? s-d a-i- a-t-o-u-i- g-c-e-e-a- ------------------------------ sad aris avt'obusis gachereba?
Qaysi avtobus markazga boradi? რომე-ი--ვ--ბ-ს--მი-ის --ნტ-ში? რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? რ-მ-ლ- ა-ტ-ბ-ს- მ-დ-ს ც-ნ-რ-ი- ------------------------------ რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში? 0
ro---- avt---us---id-s t---t-r-hi? romeli avt'obusi midis tsent'rshi? r-m-l- a-t-o-u-i m-d-s t-e-t-r-h-? ---------------------------------- romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
Qaysi qatorni olishim kerak? რ--ე---ხაზით-უნ-ა---მგზავრო? რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? რ-მ-ლ- ხ-ზ-თ უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო- ---------------------------- რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო? 0
r-m--i---azit u----v-mg--v--? romeli khazit unda vimgzavro? r-m-l- k-a-i- u-d- v-m-z-v-o- ----------------------------- romeli khazit unda vimgzavro?
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? უნ-ა გადა-ჯ-ე? უნდა გადავჯდე? უ-დ- გ-დ-ვ-დ-? -------------- უნდა გადავჯდე? 0
u-------a--de? unda gadavjde? u-d- g-d-v-d-? -------------- unda gadavjde?
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? ს----ნ-ა-გ-დ----ე? სად უნდა გადავჯდე? ს-დ უ-დ- გ-დ-ვ-დ-? ------------------ სად უნდა გადავჯდე? 0
sa--u--a-gad---de? sad unda gadavjde? s-d u-d- g-d-v-d-? ------------------ sad unda gadavjde?
Biletning narxi qancha? რა----ს-ერთ-------ი? რა ღირს ერთი ბილეთი? რ- ღ-რ- ე-თ- ბ-ლ-თ-? -------------------- რა ღირს ერთი ბილეთი? 0
ra gh--- e----bi-et-? ra ghirs erti bileti? r- g-i-s e-t- b-l-t-? --------------------- ra ghirs erti bileti?
Markazga necha bekat bor? რ-მდე-ი---ჩე--ბაა -ე-ტრამდ-? რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? რ-მ-ე-ი გ-ჩ-რ-ბ-ა ც-ნ-რ-მ-ე- ---------------------------- რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე? 0
ram-----g-c-e-eb-- -s--t'-a-d-? ramdeni gacherebaa tsent'ramde? r-m-e-i g-c-e-e-a- t-e-t-r-m-e- ------------------------------- ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
Bu erdan tushishingiz kerak. ა---ნ-- -აბრ-ა----. აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. ა- უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-. ------------------- აქ უნდა ჩაბრძანდეთ. 0
ak---d---h-brdzande-. ak unda chabrdzandet. a- u-d- c-a-r-z-n-e-. --------------------- ak unda chabrdzandet.
Orqa tomondan chiqish kerak. უ-ნ-დან უ-დ- ჩ-ბრძ-ნ---. უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. უ-ნ-დ-ნ უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-. ------------------------ უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ. 0
u-'-i-an-------habrdzan-e-. uk'nidan unda chabrdzandet. u-'-i-a- u-d- c-a-r-z-n-e-. --------------------------- uk'nidan unda chabrdzandet.
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. მე---ს -ე--ეგ- მ-ტა-ე--ლ- ----თშ--მოვ-. მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. მ-ტ-ო- შ-მ-ე-ი მ-ტ-რ-ბ-ლ- 5 წ-თ-ი მ-ვ-. --------------------------------------- მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა. 0
me-'ros--h-mde-i---t--r-be-i-5 -s-ut--- --v-. met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova. m-t-r-s s-e-d-g- m-t-a-e-e-i 5 t-'-t-h- m-v-. --------------------------------------------- met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. შ-მდ-გ------ვ-ი-1- წ---ი მ--ა. შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. შ-მ-ე-ი ტ-ა-ვ-ი 1- წ-თ-ი მ-ვ-. ------------------------------ შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა. 0
s-emd-gi -'r---a--1--t-'utshi-----. shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova. s-e-d-g- t-r-m-a- 1- t-'-t-h- m-v-. ----------------------------------- shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. შემდე-ი-ავტობუ-- 1--წუთშ----ვა. შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. შ-მ-ე-ი ა-ტ-ბ-ს- 1- წ-თ-ი მ-ვ-. ------------------------------- შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა. 0
s---de---a-t-o---- ---t-'ut-hi --v-. shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova. s-e-d-g- a-t-o-u-i 1- t-'-t-h- m-v-. ------------------------------------ shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
Oxirgi metro qachon ketadi? რ--ი- --დ---მ----ს ბ-ლ--მა-----ელი? როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? რ-დ-ს გ-დ-ს მ-ტ-ო- ბ-ლ- მ-ტ-რ-ბ-ლ-? ----------------------------------- როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი? 0
r---s--a--s-m--'--- -olo--at'-re----? rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli? r-d-s g-d-s m-t-r-s b-l- m-t-a-e-e-i- ------------------------------------- rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? რ-დის---დ-ს-ბო-ო----მ-ა-? როდის გადის ბოლო ტრამვაი? რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ტ-ა-ვ-ი- ------------------------- როდის გადის ბოლო ტრამვაი? 0
r---- -ad-- -o-- t'ramvai? rodis gadis bolo t'ramvai? r-d-s g-d-s b-l- t-r-m-a-? -------------------------- rodis gadis bolo t'ramvai?
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? როდ-- --დის-ბოლო-ა-ტ--უ--? როდის გადის ბოლო ავტობუსი? რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ა-ტ-ბ-ს-? -------------------------- როდის გადის ბოლო ავტობუსი? 0
r------a--- bo---a--'-bus-? rodis gadis bolo avt'obusi? r-d-s g-d-s b-l- a-t-o-u-i- --------------------------- rodis gadis bolo avt'obusi?
Sizda chipta bormi? გ--ვთ -ილ-თ-? გაქვთ ბილეთი? გ-ქ-თ ბ-ლ-თ-? ------------- გაქვთ ბილეთი? 0
ga-v----l---? gakvt bileti? g-k-t b-l-t-? ------------- gakvt bileti?
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. ბ-ლ-თი?--ა----ა- მ---ს. ბილეთი? -არა, არ მაქვს. ბ-ლ-თ-? --რ-, ა- მ-ქ-ს- ----------------------- ბილეთი? -არა, არ მაქვს. 0
b------ ---a,--r-m-k-s. bileti? -ara, ar makvs. b-l-t-? --r-, a- m-k-s- ----------------------- bileti? -ara, ar makvs.
Keyin jarima tolashingiz kerak. მ-შ-- ჯ----- -ნდ---ადაიხადო-! მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! მ-შ-ნ ჯ-რ-მ- უ-დ- გ-დ-ი-ა-ო-! ----------------------------- მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ! 0
ma-h-n jar-ma----- ----i-ha---! mashin jarima unda gadaikhadot! m-s-i- j-r-m- u-d- g-d-i-h-d-t- ------------------------------- mashin jarima unda gadaikhadot!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -