So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   pt Na discoteca

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Este lu--r -s----iv--? Este lugar está livre? E-t- l-g-r e-t- l-v-e- ---------------------- Este lugar está livre? 0
Yoningga otirsam boladimi? Po-so-me-senta- a--i? Posso-me sentar aqui? P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
Ixtiyoriy ravishda. Co- ----o p---er. Com muito prazer. C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? O-q-----que---h- -a-----ca? O que é que acha da música? O q-e é q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------------- O que é que acha da música? 0
Bir oz juda baland. Um p-----al----e ---s. Um pouco alta de mais. U- p-u-o a-t- d- m-i-. ---------------------- Um pouco alta de mais. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. M-s a --nd---o-- be-. Mas a banda toca bem. M-s a b-n-a t-c- b-m- --------------------- Mas a banda toca bem. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? C--tum- --r aqui m-ita- --z--? Costuma vir aqui muitas vezes? C-s-u-a v-r a-u- m-i-a- v-z-s- ------------------------------ Costuma vir aqui muitas vezes? 0
Yoq, bu birinchi marta. Nã-, - --pri--i-a vez. Não, é a primeira vez. N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Nu--a est-v--a---. Nunca estive aqui. N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
raqsga tushasizmi Qu-r--a--ar? Quer dançar? Q-e- d-n-a-? ------------ Quer dançar? 0
Balki keyinroq. Se c-l-a---a----a---. Se calhar mais tarde. S- c-l-a- m-i- t-r-e- --------------------- Se calhar mais tarde. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. Eu nã- d---o ----- be-. Eu não danço muito bem. E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
Bu juda oson. É -uit- ---i-. É muito fácil. É m-i-o f-c-l- -------------- É muito fácil. 0
Men sizga korsataman. Eu--o-tr---he. Eu mostro-lhe. E- m-s-r---h-. -------------- Eu mostro-lhe. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. Nã---o--igad- ---b--ga--, --c---------t-a --z. Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, f-c- p-r- o-t-a v-z- ---------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. 0
Kimnidir kutyapsizmi? Está-- --per- d--al-u--? Está à espera de alguém? E-t- à e-p-r- d- a-g-é-? ------------------------ Está à espera de alguém? 0
Ha, dostimga. S--- -sto--à -spera do m-u ---ora--. Sim, estou à espera do meu namorado. S-m- e-t-u à e-p-r- d- m-u n-m-r-d-. ------------------------------------ Sim, estou à espera do meu namorado. 0
U erga keladi! Al---e---le! Ali vem ele! A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -