So’zlashuv kitobi

uz Past tense of modal verbs 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [sakson sakkiz]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. El m-u-f-ll n- vol-a-juga--am- -ine-. El meu fill no volia jugar amb nines. E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Qizim futbol oynashni xohlamasdi. La-m--a-fill---o-----a -ug-r-a f-t-o-. La meva filla no volia jugar a futbol. L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. L- me-a d----no -a-vole- ju------b-m- a-- -s-acs. La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. El----u- fi-l- n- va- -ole- --------p-s-ej--a. Els meus fills no van voler fer una passejada. E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
Ular xonani tozalashni xohlamadilar. E-l---o -o---n-endreç-- l---b-ta--ó. Ells no volien endreçar l’habitació. E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
Ular yotishni xohlamadilar. El-s----vol-e--ana- ---ll--. Ells no volien anar al llit. E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. E-l no-po-ia-me-ja- -elat-. Ell no podia menjar gelats. E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. Ell no-p-dia-m-njar-x-co-ata. Ell no podia menjar xocolata. E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. El-----po--a menja- c-rame--. Ell no podia menjar caramels. E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Men biror narsani xohlardim. Em--od-- desitjar-alg-n--c---. Em podia desitjar alguna cosa. E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. Em -a-g -ode- ---p----un--es--t. Em vaig poder comprar un vestit. E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Menga pralin ichishga ruxsat berildi. Va-g -od-r--r--dre un-----ó ----rali-é. Vaig poder prendre un bombó de praliné. V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? Q-e p--i-s-f--------’-vió? Que podies fumar a l’avió? Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? Q-- p----s -e-------v----- l’hos---a-? Que podies beure cervesa a l’hospital? Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? Que--od----p--t-r -l-g-- a -’-o-el? Que podies portar el gos a l’hotel? Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. Durant l-s v--a--e-, ------n------e- e---r-- -ora --n- t--d. Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. Pod--n -u-a- m-l---e--emp- -l -a-i. Podien jugar molt de temps al pati. P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. P--i-n-qu-d---se ---p-rts----s ----. Podien quedar-se desperts fins tard. P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -