So’zlashuv kitobi

uz Past tense of modal verbs 2   »   no Fortid av modalverb 2

88 [sakson sakkiz]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. S---en mi- ville --k- l--- med---k-a. Sønnen min ville ikke leke med dukka. S-n-e- m-n v-l-e i-k- l-k- m-d d-k-a- ------------------------------------- Sønnen min ville ikke leke med dukka. 0
Qizim futbol oynashni xohlamasdi. Da-te-- -i v-l------e-----le --tball. Dattera mi ville ikke spille fotball. D-t-e-a m- v-l-e i-k- s-i-l- f-t-a-l- ------------------------------------- Dattera mi ville ikke spille fotball. 0
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. Kon---i-v-lle--kk--spi-l--s---k--e----g. Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. K-n- m- v-l-e i-k- s-i-l- s-a-k m-d m-g- ---------------------------------------- Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. 0
Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. Ba-n- min----lle ---e----tu-. Barna mine ville ikke gå tur. B-r-a m-n- v-l-e i-k- g- t-r- ----------------------------- Barna mine ville ikke gå tur. 0
Ular xonani tozalashni xohlamadilar. D--v--l---kk--r---e -- r-m-et---t-. De ville ikke rydde på rommet sitt. D- v-l-e i-k- r-d-e p- r-m-e- s-t-. ----------------------------------- De ville ikke rydde på rommet sitt. 0
Ular yotishni xohlamadilar. D---i-l---k-e l-g-e -eg. De ville ikke legge seg. D- v-l-e i-k- l-g-e s-g- ------------------------ De ville ikke legge seg. 0
Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. Han fi-----k--lov ti- å ---s----. Han fikk ikke lov til å spise is. H-n f-k- i-k- l-v t-l å s-i-e i-. --------------------------------- Han fikk ikke lov til å spise is. 0
Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. H-- -ik- ikk----- t-----spis- sjo---ade. Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. H-n f-k- i-k- l-v t-l å s-i-e s-o-o-a-e- ---------------------------------------- Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. 0
Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. Ha---ikk-i-ke -ov---l-å-spise ---p-. Han fikk ikke lov til å spise drops. H-n f-k- i-k- l-v t-l å s-i-e d-o-s- ------------------------------------ Han fikk ikke lov til å spise drops. 0
Men biror narsani xohlardim. Jeg--i-- l-v-----å ------m-g -o-. Jeg fikk lov til å ønske meg noe. J-g f-k- l-v t-l å ø-s-e m-g n-e- --------------------------------- Jeg fikk lov til å ønske meg noe. 0
Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. J----ik- -o---il --k--p- m-g -- k-o--. Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. J-g f-k- l-v t-l å k-ø-e m-g e- k-o-e- -------------------------------------- Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. 0
Menga pralin ichishga ruxsat berildi. J-g -i-- -o- -i- å-ta-e- s-o-olad-. Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. J-g f-k- l-v t-l å t- e- s-o-o-a-e- ----------------------------------- Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. 0
Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? Fi----- r-y---på-fl--t? Fikk du røyke på flyet? F-k- d- r-y-e p- f-y-t- ----------------------- Fikk du røyke på flyet? 0
Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? F-kk--u--ri-ke -- -å sy-e-u-et? Fikk du drikke øl på sykehuset? F-k- d- d-i-k- ø- p- s-k-h-s-t- ------------------------------- Fikk du drikke øl på sykehuset? 0
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? F-kk-d--t- -e------en-på-h-tell-t? Fikk du ta med hunden på hotellet? F-k- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fikk du ta med hunden på hotellet? 0
Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. I --rie- fi---b--n- --v-til-å v----u----e--e. I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. I f-r-e- f-k- b-r-a l-v t-l å v-r- u-e l-n-e- --------------------------------------------- I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. 0
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. De -ikk ---e i--a--n-- på ----t-l-ng-. De fikk leke i hagen / på tunet lenge. D- f-k- l-k- i h-g-n / p- t-n-t l-n-e- -------------------------------------- De fikk leke i hagen / på tunet lenge. 0
Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. D- --kk---r- -ppe-len-e. De fikk være oppe lenge. D- f-k- v-r- o-p- l-n-e- ------------------------ De fikk være oppe lenge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -