So’zlashuv kitobi

uz Past tense of modal verbs 2   »   ro Trecutul cu verbe modale 2

88 [sakson sakkiz]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [optzeci şi opt]

Trecutul cu verbe modale 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. F----meu-n--a--r-t s---e ------------uş-. Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa. F-u- m-u n- a v-u- s- s- j-a-e c- p-p-ş-. ----------------------------------------- Fiul meu nu a vrut să se joace cu păpuşa. 0
Qizim futbol oynashni xohlamasdi. F--c---ea--- - ------- -oa----o--al--- m---. Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine. F-i-a m-a n- a v-u- s- j-a-e f-t-a- c- m-n-. -------------------------------------------- Fiica mea nu a vrut să joace fotbal cu mine. 0
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. S-ţ-- -e--nu-a v----să---ace -ah -u m---. Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine. S-ţ-a m-a n- a v-u- s- j-a-e ş-h c- m-n-. ----------------------------------------- Soţia mea nu a vrut să joace şah cu mine. 0
Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. C--iii ----n---u-vr---s- ---pl-mb-. Copiii mei nu au vrut să se plimbe. C-p-i- m-i n- a- v-u- s- s- p-i-b-. ----------------------------------- Copiii mei nu au vrut să se plimbe. 0
Ular xonani tozalashni xohlamadilar. N--au v-u- s--s-râ--- î--c-m-ră. Nu au vrut să strângă în cameră. N- a- v-u- s- s-r-n-ă î- c-m-r-. -------------------------------- Nu au vrut să strângă în cameră. 0
Ular yotishni xohlamadilar. N--------- -ă m-a--ă -n -at. Nu au vrut să meargă în pat. N- a- v-u- s- m-a-g- î- p-t- ---------------------------- Nu au vrut să meargă în pat. 0
Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. Nu---avut----e-să mă-â--e--ng---at-. Nu a avut voie să mănânce îngheţată. N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e î-g-e-a-ă- ------------------------------------ Nu a avut voie să mănânce îngheţată. 0
Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. Nu a-a-ut---ie--- m-n-n-e -io-o--tă. Nu a avut voie să mănânce ciocolată. N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e c-o-o-a-ă- ------------------------------------ Nu a avut voie să mănânce ciocolată. 0
Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. N- - av-t ---e-să-m-n---e -o------. Nu a avut voie să mănânce bomboane. N- a a-u- v-i- s- m-n-n-e b-m-o-n-. ----------------------------------- Nu a avut voie să mănânce bomboane. 0
Men biror narsani xohlardim. Am-av-t ---e să--i-do---------. Am avut voie să-mi doresc ceva. A- a-u- v-i- s---i d-r-s- c-v-. ------------------------------- Am avut voie să-mi doresc ceva. 0
Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. A- -vut -o-- să----c-m----o -o-h--. Am avut voie să-mi cumpăr o rochie. A- a-u- v-i- s---i c-m-ă- o r-c-i-. ----------------------------------- Am avut voie să-mi cumpăr o rochie. 0
Menga pralin ichishga ruxsat berildi. Am--v-- v-----ă-mi --u-o p-al-nă. Am avut voie să-mi iau o pralină. A- a-u- v-i- s---i i-u o p-a-i-ă- --------------------------------- Am avut voie să-mi iau o pralină. 0
Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? Ai--vut ---- să ---ez---n-a-io-? Ai avut voie să fumezi în avion? A- a-u- v-i- s- f-m-z- î- a-i-n- -------------------------------- Ai avut voie să fumezi în avion? 0
Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? A--a-u- vo-- s- b-- -ere -- --i---? Ai avut voie să bei bere în spital? A- a-u- v-i- s- b-i b-r- î- s-i-a-? ----------------------------------- Ai avut voie să bei bere în spital? 0
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? Ai--v-t-v--- -- -e--c--n--e-cu----e--n h---l? Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel? A- a-u- v-i- s- i-i c-i-e-e c- t-n- î- h-t-l- --------------------------------------------- Ai avut voie să iei câinele cu tine în hotel? 0
Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. Î--v--a----c--iii -v--u --ie-s--ste--m-lt-----ă. În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară. Î- v-c-n-e c-p-i- a-e-u v-i- s- s-e- m-l- a-a-ă- ------------------------------------------------ În vacanţe copiii aveau voie să stea mult afară. 0
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. A--a--voi--să se -o-c---ult-----ur-e. Aveau voie să se joace mult în curte. A-e-u v-i- s- s- j-a-e m-l- î- c-r-e- ------------------------------------- Aveau voie să se joace mult în curte. 0
Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. Ave-u vo-e-s--stea-t---i-pân- t-r--u. Aveau voie să stea treji până târziu. A-e-u v-i- s- s-e- t-e-i p-n- t-r-i-. ------------------------------------- Aveau voie să stea treji până târziu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -