Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Ở trường học » பள்ளிக்கூடத்தில்

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
TA Tamil
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

4 [Bốn]

Ở trường học

4 [நான்கு]

4 [Nāṉku]

பள்ளிக்கூடத்தில்

[paḷḷikkūṭattil]

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Tamil	Chơi Thêm
Chúng ta ở đâu?	ந--- -ங-கு இரு-்-ிறோ--? ந-ம- எங-க- இர-க-க-ற-ம-? ந-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-ோ-்- ----------------------- நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? 0 n-- -ṅk- i---k---m? nām eṅku irukkiṟōm? n-m e-k- i-u-k-ṟ-m- ------------------- nām eṅku irukkiṟōm?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta ở đâu? நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? nām eṅku irukkiṟōm? EN Âm thanh Where are we? DE Âm thanh Wo sind wir? ES Âm thanh ¿Dónde estamos? FR Âm thanh Où sommes-nous ? IT Âm thanh Dove siamo? RU Âm thanh Где мы?
Chúng ta ở trường học.	ந-ம- -ள-ள--்க-ட--தில- -ரு--கிறோம். ந-ம- பள-ள-க-க-டத-த-ல- இர-க-க-ற-ம-. ந-ம- ப-்-ி-்-ூ-த-த-ல- இ-ு-்-ி-ோ-்- ---------------------------------- நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். 0 Nām--aḷ-ik-ūṭ--ti------k-ṟōm. Nām paḷḷikkūṭattil irukkiṟōm. N-m p-ḷ-i-k-ṭ-t-i- i-u-k-ṟ-m- ----------------------------- Nām paḷḷikkūṭattil irukkiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta ở trường học. நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். Nām paḷḷikkūṭattil irukkiṟōm. EN Âm thanh We are at school. DE Âm thanh Wir sind in der Schule. ES Âm thanh Nosotros / nosotras estamos en la escuela. FR Âm thanh Nous sommes à l’école. IT Âm thanh Siamo a scuola. RU Âm thanh Мы в школе.
Chúng ta có giờ học.	நமக-க--வக---ப- ந-ந்-ு---ன-ட---க-----ு. நமக-க- வக-ப-ப- நடந-த- க-ன-ட-ர-க-க-றத-. ந-க-க- வ-ு-்-ு ந-ந-த- க-ன-ட-ர-க-க-ற-ு- -------------------------------------- நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. 0 Nam-kk--vak---u-n----t--k---iru--i-a--. Namakku vakuppu naṭantu koṉṭirukkiṟatu. N-m-k-u v-k-p-u n-ṭ-n-u k-ṉ-i-u-k-ṟ-t-. --------------------------------------- Namakku vakuppu naṭantu koṉṭirukkiṟatu.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta có giờ học. நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. Namakku vakuppu naṭantu koṉṭirukkiṟatu. EN Âm thanh We are having class / a lesson. DE Âm thanh Wir haben Unterricht. ES Âm thanh Nosotros / nosotras tenemos clase. FR Âm thanh Nous avons cours. IT Âm thanh Abbiamo lezione. RU Âm thanh У нас уроки.
Đây là các học sinh.	அவர--ள----------ளி--ா----ணவிகள். அவர-கள- அந-த பள-ள- ம-ணவம-ணவ-கள-. அ-ர-க-் அ-்- ப-்-ி ம-ண-ம-ண-ி-ள-. -------------------------------- அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். 0 Av-rk---------aḷ-i-māṇ--am--avi--ḷ. Avarkaḷ anta paḷḷi māṇavamāṇavikaḷ. A-a-k-ḷ a-t- p-ḷ-i m-ṇ-v-m-ṇ-v-k-ḷ- ----------------------------------- Avarkaḷ anta paḷḷi māṇavamāṇavikaḷ.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là các học sinh. அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். Avarkaḷ anta paḷḷi māṇavamāṇavikaḷ. EN Âm thanh Those are the school children. DE Âm thanh Das sind die Schüler. ES Âm thanh Ésos son los alumnos. FR Âm thanh Ce sont les élèves. IT Âm thanh Questi sono gli studenti. RU Âm thanh Это ученики.
Đây là cô giáo.	அவர- -ள்-ி---ி---ர-. அவர- பள-ள- ஆச-ர-யர-. அ-ர- ப-்-ி ஆ-ி-ி-ர-. -------------------- அவர் பள்ளி ஆசிரியர். 0 Ava--p-ḷḷ- -c-r-yar. Avar paḷḷi āciriyar. A-a- p-ḷ-i ā-i-i-a-. -------------------- Avar paḷḷi āciriyar.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là cô giáo. அவர் பள்ளி ஆசிரியர். Avar paḷḷi āciriyar. EN Âm thanh That is the teacher. DE Âm thanh Das ist die Lehrerin. ES Âm thanh Ésa es la maestra. FR Âm thanh C’est l’institutrice. IT Âm thanh Questa è l’insegnante. RU Âm thanh Это учительница.
Đây là lớp học.	அத--ஒ-ு வக-ப்-- ---ு--ப-ை-. அத- ஒர- வக-ப-ப- (வக-ப-பற-). அ-ு ஒ-ு வ-ு-்-ு (-க-ப-ப-ை-. --------------------------- அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). 0 A----r- ---u-pu (--ku-p--a-). Atu oru vakuppu (vakuppaṟai). A-u o-u v-k-p-u (-a-u-p-ṟ-i-. ----------------------------- Atu oru vakuppu (vakuppaṟai).	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là lớp học. அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). Atu oru vakuppu (vakuppaṟai). EN Âm thanh That is the class. DE Âm thanh Das ist die Klasse. ES Âm thanh Ésa es la clase. FR Âm thanh C’est la classe. IT Âm thanh Questa è la classe. RU Âm thanh Это класс.
Chúng ta làm gì?	நா-்-எ-்ன ---்து-----ட- இர-க்-ிற---? ந-ம- என-ன ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ம-? ந-ம- எ-்- ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ------------------------------------ நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? 0 Nām -ṉ-a -ey-- k---u -r--ki-ō-? Nām eṉṉa ceytu koṇṭu irukkiṟōm? N-m e-ṉ- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- ------------------------------- Nām eṉṉa ceytu koṇṭu irukkiṟōm?	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta làm gì? நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? Nām eṉṉa ceytu koṇṭu irukkiṟōm? EN Âm thanh What are we doing? DE Âm thanh Was machen wir? ES Âm thanh ¿Qué hacemos? FR Âm thanh Que faisons-nous ? IT Âm thanh Che cosa facciamo? RU Âm thanh Чем мы занимаемся?
Chúng ta học.	ந-ம--கற--ு-்-கொ--ட--இ---------். ந-ம- கற-ற-க- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ம-. ந-ம- க-்-ு-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- -------------------------------- நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். 0 N-- kaṟṟuk koṇṭ---ru-ki-ō-. Nām kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm. N-m k-ṟ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- --------------------------- Nām kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta học. நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். Nām kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm. EN Âm thanh We are learning. DE Âm thanh Wir lernen. ES Âm thanh Nosotros / nosotras estudiamos. FR Âm thanh Nous apprenons. IT Âm thanh Studiamo. RU Âm thanh Мы учимся.
Chúng ta học một ngôn ngữ.	நாம---ர- மொ-ி---்-ு-- கொ--ட---ருக--ிறோம-. ந-ம- ஒர- ம-ழ- கற-ற-க- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ம-. ந-ம- ஒ-ு ம-ழ- க-்-ு-் க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ----------------------------------------- நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். 0 Nām--r--moḻi---ṟ-u- ---ṭ--ir-kkiṟ--. Nām oru moḻi kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm. N-m o-u m-ḻ- k-ṟ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- ------------------------------------ Nām oru moḻi kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta học một ngôn ngữ. நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். Nām oru moḻi kaṟṟuk koṇṭu irukkiṟōm. EN Âm thanh We are learning a language. DE Âm thanh Wir lernen eine Sprache. ES Âm thanh Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. FR Âm thanh Nous apprenons une langue. IT Âm thanh Impariamo una lingua. RU Âm thanh Мы учим язык.
Tôi học tiếng Anh.	ந--- -ங்---ம- க-்க--ே--. ந-ன- ஆங-க-லம- கற-க-ற-ன-. ந-ன- ஆ-்-ி-ம- க-்-ி-ே-்- ------------------------ நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். 0 Nāṉ--ṅk-l-m--aṟkiṟ--. Nāṉ āṅkilam kaṟkiṟēṉ. N-ṉ ā-k-l-m k-ṟ-i-ē-. --------------------- Nāṉ āṅkilam kaṟkiṟēṉ.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi học tiếng Anh. நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். Nāṉ āṅkilam kaṟkiṟēṉ. EN Âm thanh I learn English. DE Âm thanh Ich lerne Englisch. ES Âm thanh Yo estudio inglés. FR Âm thanh J’apprends l’anglais. IT Âm thanh Io studio l’inglese. RU Âm thanh Я учу английский.
Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	ந---்-ா--ஷ் ம--- -----றா-். ந- ஸ-ப-ன-ஷ- ம-ழ- கற-க-ற-ய-. ந- ஸ-ப-ன-ஷ- ம-ழ- க-்-ி-ா-்- --------------------------- நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். 0 N---------m--- ---k--āy. Nī spāṉiṣ moḻi kaṟkiṟāy. N- s-ā-i- m-ḻ- k-ṟ-i-ā-. ------------------------ Nī spāṉiṣ moḻi kaṟkiṟāy.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn học tiếng Tây Ban Nha. நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். Nī spāṉiṣ moḻi kaṟkiṟāy. EN Âm thanh You learn Spanish. DE Âm thanh Du lernst Spanisch. ES Âm thanh Tú estudias español. FR Âm thanh Tu apprends l’espagnol. IT Âm thanh Tu studi lo spagnolo. RU Âm thanh Ты учишь испанский.
Anh ấy học tiếng Đức.	அ----ஜ-ர்----மொழி-க-------். அவன- ஜ-ர-மன- ம-ழ- கற-க-ற-ன-. அ-ன- ஜ-ர-ம-் ம-ழ- க-்-ி-ா-்- ---------------------------- அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். 0 A-----e--a---oḻi -a-kiṟāṉ. Avaṉ jermaṉ moḻi kaṟkiṟāṉ. A-a- j-r-a- m-ḻ- k-ṟ-i-ā-. -------------------------- Avaṉ jermaṉ moḻi kaṟkiṟāṉ.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy học tiếng Đức. அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். Avaṉ jermaṉ moḻi kaṟkiṟāṉ. EN Âm thanh He learns German. DE Âm thanh Er lernt Deutsch. ES Âm thanh Él estudia alemán. FR Âm thanh Il apprend l’allemand. IT Âm thanh Lui studia il tedesco. RU Âm thanh Он учит немецкий.
Chúng tôi học tiếng Pháp.	நா---ள் ஃப்--ன்-- ம-ழி --்கிறோம-. ந-ங-கள- ஃப-ர-ன-ச- ம-ழ- கற-க-ற-ம-. ந-ங-க-் ஃ-்-ெ-்-் ம-ழ- க-்-ி-ோ-்- --------------------------------- நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். 0 N-ṅ-------eṉc-m--i--a--i--m. Nāṅkaḷ ḥpreṉc moḻi kaṟkiṟōm. N-ṅ-a- ḥ-r-ṉ- m-ḻ- k-ṟ-i-ō-. ---------------------------- Nāṅkaḷ ḥpreṉc moḻi kaṟkiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi học tiếng Pháp. நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். Nāṅkaḷ ḥpreṉc moḻi kaṟkiṟōm. EN Âm thanh We learn French. DE Âm thanh Wir lernen Französisch. ES Âm thanh Nosotros / nosotras estudiamos francés. FR Âm thanh Nous apprenons le français. IT Âm thanh Noi studiamo il francese. RU Âm thanh Мы учим французский.
Các bạn học tiếng Ý .	ந--்----எல--ோ---்--த்----ய -ொழி கற--ிறீர்-ள-. ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- இத-த-ல-ய ம-ழ- கற-க-ற-ர-கள-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் இ-்-ா-ி- ம-ழ- க-்-ி-ீ-்-ள-. --------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். 0 N------e-lōrum i----iya--oḻ- k--k-ṟī-kaḷ. Nīṅkaḷ ellōrum ittāliya moḻi kaṟkiṟīrkaḷ. N-ṅ-a- e-l-r-m i-t-l-y- m-ḻ- k-ṟ-i-ī-k-ḷ- ----------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum ittāliya moḻi kaṟkiṟīrkaḷ.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn học tiếng Ý . நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். Nīṅkaḷ ellōrum ittāliya moḻi kaṟkiṟīrkaḷ. EN Âm thanh You all learn Italian. DE Âm thanh Ihr lernt Italienisch. ES Âm thanh Vosotros / vosotras estudiáis italiano. FR Âm thanh Vous apprenez l’italien. IT Âm thanh Voi studiate l’italiano. RU Âm thanh Вы учите итальянский.
Họ học tiếng Nga.	அ--்க---ரஷ-- -ொழ--கற்க-ற-ர்--். அவர-கள- ரஷ-ய ம-ழ- கற-க-ற-ர-கள-. அ-ர-க-் ர-்- ம-ழ- க-்-ி-ா-்-ள-. ------------------------------- அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். 0 Avar-aḷ --ṣya---ḻ- -aṟ--ṟ--kaḷ. Avarkaḷ raṣya moḻi kaṟkiṟārkaḷ. A-a-k-ḷ r-ṣ-a m-ḻ- k-ṟ-i-ā-k-ḷ- ------------------------------- Avarkaḷ raṣya moḻi kaṟkiṟārkaḷ.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Họ học tiếng Nga. அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். Avarkaḷ raṣya moḻi kaṟkiṟārkaḷ. EN Âm thanh They learn Russian. DE Âm thanh Sie lernen Russisch. ES Âm thanh Ellos / ellas estudian ruso. FR Âm thanh Ils apprennent le russe. IT Âm thanh Loro studiano il russo. RU Âm thanh Они учат русский.
Học ngôn ngữ rất là thú vị.	ம-ழி-ள----்--- --வா--ி-ம------ளத-. ம-ழ-கள- கற-பத- ச-வ-ரச-யம-க உள-ளத-. ம-ழ-க-் க-்-த- ச-வ-ர-ி-ம-க உ-்-த-. ---------------------------------- மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. 0 Mo-ik-- ka-p-tu-c---r-ciy-mā-- uḷ-a-u. Moḻikaḷ kaṟpatu cuvāraciyamāka uḷḷatu. M-ḻ-k-ḷ k-ṟ-a-u c-v-r-c-y-m-k- u-ḷ-t-. -------------------------------------- Moḻikaḷ kaṟpatu cuvāraciyamāka uḷḷatu.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Học ngôn ngữ rất là thú vị. மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. Moḻikaḷ kaṟpatu cuvāraciyamāka uḷḷatu. EN Âm thanh Learning languages is interesting. DE Âm thanh Sprachen lernen ist interessant. ES Âm thanh Estudiar idiomas es interesante. FR Âm thanh Apprendre des langues est intéressant. IT Âm thanh Studiare una lingua è interessante. RU Âm thanh Учить языки интересно.
Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	ந-ம் -னித-்--ை-புரி------ள்ள--ி-ு-்-ு-ிற-ம். ந-ம- மன-தர-கள- ப-ர-நத- க-ள-ள வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-. ந-ம- ம-ி-ர-க-ை ப-ர-ந-ு க-ள-ள வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-. -------------------------------------------- நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். 0 Nām-m-----rk--a- p-r----u-koḷ----i-u-----ṟōm. Nām maṉitarkaḷai purinatu koḷḷa virumpukiṟōm. N-m m-ṉ-t-r-a-a- p-r-n-t- k-ḷ-a v-r-m-u-i-ō-. --------------------------------------------- Nām maṉitarkaḷai purinatu koḷḷa virumpukiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi muốn hiểu những người khác. நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். Nām maṉitarkaḷai purinatu koḷḷa virumpukiṟōm. EN Âm thanh We want to understand people. DE Âm thanh Wir wollen Menschen verstehen. ES Âm thanh Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. FR Âm thanh Nous voulons comprendre les gens. IT Âm thanh Vogliamo capire la gente. RU Âm thanh Мы хотим понимать людей.
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.	நாம்-ம--தர்-ள-டன- -ே----ரும--ுகிறோம-. ந-ம- மன-தர-கள-டன- ப-ச வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-. ந-ம- ம-ி-ர-க-ு-ன- ப-ச வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-. ------------------------------------- நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். 0 N-m-m----a--aḷ---ṉ-p--a -irump-k-ṟ-m. Nām maṉitarkaḷuṭaṉ pēca virumpukiṟōm. N-m m-ṉ-t-r-a-u-a- p-c- v-r-m-u-i-ō-. ------------------------------------- Nām maṉitarkaḷuṭaṉ pēca virumpukiṟōm.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். Nām maṉitarkaḷuṭaṉ pēca virumpukiṟōm. EN Âm thanh We want to speak with people. DE Âm thanh Wir wollen mit Menschen sprechen. ES Âm thanh Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. FR Âm thanh Nous voulons parler avec les gens. IT Âm thanh Vogliamo parlare con la gente. RU Âm thanh Мы хотим говорить с людьми.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

Không tìm thấy video!

Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ

Bạn có yêu tiếng mẹ đẻ của mình? Vậy thì từ nay bạn nên kỷ niệm ngày tiếng mẹ đẻ! Đó là vào ngày 21 tháng Hai Đó là Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ. Ngày này được tổ chức hàng năm kể từ năm 2000. UNESCO thành lập ngày này. UNESCO là một tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ). Đó là một tổ chức quan tâm đến các lĩnh vực khoa học, giáo dục, và văn hóa. Tổ chức UNESCO luôn nỗ lưc bảo vệ di sản văn hóa của nhân loại. Ngôn ngữ cũng là một di sản văn hóa. Vì vậy, chúng phải được bảo vệ, trau dồi, và phát huy. Đa dạng ngôn ngữ được kỷ niệm vào ngày 21 tháng 2. Người ta ước tính có khoảng 6.000 đến 7.000 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Tuy nhiên một nửa trong số đó đang có nguy cơ biến mất. Cứ hai tuần lại có một ngôn ngữ bị mất mãi mãi. Mỗi ngôn ngữ là một tài sản tri thức khổng lồ. Tri thức của một dân tộc được gọi gọn trong các ngôn ngữ. Lịch sử của một dân tộc được thể hiện trong ngôn ngữ của nó. Phong tục và truyền thống cũng được truyền qua ngôn ngữ. Vì lý do này, ngôn ngữ bản địa là một phần bản sắc của mỗi dân tộc. Khi một ngôn ngữ mất đi là không chỉ mất đi các từ ngữ. Và tất cả điều này cần được tôn vinh vào ngày 21 tháng 2. Mọi người nên hiểu ý nghĩa của ngôn ngữ. Và con người nên thể hiện hiểu biết đó thông qua những gì họ có thể làm để bảo vệ ngôn ngữ. Vì vậy, hãy cho ngôn ngữ của bạn thấy nó quan trọng với bạn! Có lẽ bạn có thể nướng một chiếc bánh? và viết lên đó một dòng chữ thất đẹp. Trong ‘ngôn ngữ mẹ’ của bạn, tất nhiên!