Xin lỗi bạn!
ம--ன-க்கவும-!
ம------------
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
maṉ--k---um!
m-----------
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
Xin lỗi bạn!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
Bây giờ là mấy giờ ạ?
இப்-----ு--ண--எ-----கிறத-?
இ-------- ம-- எ--- ஆ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
I--oḻu-- ---- e-ṉa ā---atu?
I------- m--- e--- ā-------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Bây giờ là mấy giờ ạ?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Cảm ơn nhiều.
மி---ம் ந-்-ி.
ம------ ந-----
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
M---v-- n----.
M------ n-----
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
Cảm ơn nhiều.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
Bây giờ là một giờ.
இப--ொழ--- -ண- ஒன்-ு.
இ-------- ம-- ஒ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
I-p--u-u m--- o-ṟu.
I------- m--- o----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Bây giờ là một giờ.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Bây giờ là hai giờ.
இ--ப-ழு-ு---- -ரண--ு.
இ-------- ம-- இ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ipp-ḻutu----i ir---u.
I------- m--- i------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Bây giờ là hai giờ.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Bây giờ là ba giờ.
இப்-ொழ-த--ம-ி ம-ன்று.
இ-------- ம-- ம------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I---------aṇ--m-ṉṟ-.
I------- m--- m-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Bây giờ là ba giờ.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Bây giờ là bốn giờ.
இப்பொழுத- -ணி--ா----.
இ-------- ம-- ந------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
Ip-oḻu-u -----n-ṉk-.
I------- m--- n-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Bây giờ là bốn giờ.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Bây giờ là năm giờ.
இ----ழுத------ஐ---ு.
இ-------- ம-- ஐ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
Ip-o-ut---aṇ- ai---.
I------- m--- a-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
Bây giờ là năm giờ.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
Bây giờ là sáu giờ.
இப்--ழ-த- -------.
இ-------- ம-- ஆ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
I-poḻ--u ma-i--ṟ-.
I------- m--- ā---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Bây giờ là sáu giờ.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Bây giờ là bảy giờ.
இப--ொ--து மணி-ஏ--.
இ-------- ம-- ஏ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
I----utu -aṇ----u.
I------- m--- ē---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Bây giờ là bảy giờ.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Bây giờ là tám giờ.
இ-்பொ--த- ம-- எட்ட-.
இ-------- ம-- எ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
I-p--u----a-- --ṭu.
I------- m--- e----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Bây giờ là tám giờ.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Bây giờ là chín giờ.
இப---ழு-ு-ம-- ஒ-்--ு.
இ-------- ம-- ஒ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
Ipp-ḻu----aṇi-o-----.
I------- m--- o------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Bây giờ là chín giờ.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Bây giờ là mười giờ.
இப--ொழ--ு ----ப--த-.
இ-------- ம-- ப-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
Ip--ḻ--u-maṇi-pa---.
I------- m--- p-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
Bây giờ là mười giờ.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
Bây giờ là mười một giờ.
இ--ப--ு-ு-மணி----ன-ன்-ு.
இ-------- ம-- ப---------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
Ipp-ḻutu--aṇ- pati-o-ṟu.
I------- m--- p---------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Bây giờ là mười một giờ.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Bây giờ là mười hai giờ.
இப்--ழ--ு --ி -ன்னிர--டு.
இ-------- ம-- ப----------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ipp--u----aṇi-pa--ira-ṭ-.
I------- m--- p----------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Bây giờ là mười hai giờ.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Một phút có sáu mươi giây.
ஒ-- -ி-ி-த்த-----ற-ப-- --ந-ட-கள- உ-்ள-.
ஒ-- ந---------- அ----- வ-------- உ-----
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
O-- n-miṭ-t-il aṟ--a-u----ā-i-aḷ ---a-a.
O-- n--------- a------ v-------- u------
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Một phút có sáu mươi giây.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Một tiếng có sáu mươi phút.
ஒ-- --- நே-த----் -ற--து-நிமிட-்-ள- உ--ளன.
ஒ-- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ-----
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Oru----i-n-rat-----ṟ--a-u--imi----aḷ uḷ--ṉ-.
O-- m--- n------- a------ n--------- u------
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Một tiếng có sáu mươi phút.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Một ngày có hai mươi bốn tiếng.
ஒ---தினத--ி-- -ரு---து ந-ன--ு மணி-----் -ள்ளத-.
ஒ-- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ------
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
Or- -----t-l-ir-p-tt- -ā-k- ---i n-ram-uḷ-a-u.
O-- t------- i------- n---- m--- n---- u------
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
Một ngày có hai mươi bốn tiếng.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.