El meu fill no volia jugar amb nines.
我----那--不- --洋娃--。
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
我 儿- 那- 不- 玩 洋-娃 。
------------------
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
0
w---rzi -à -h- -ùxi--g w-n -------á.
wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá.
w- é-z- n- s-í b-x-ǎ-g w-n y-n-w-w-.
------------------------------------
wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá.
El meu fill no volia jugar amb nines.
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá.
La meva filla no volia jugar a futbol.
我 女儿 -- -------。
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
我 女- 那- 不- 踢-球 。
----------------
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
0
Wǒ-nǚ-ér-nà shí b--iǎ-g ---z----.
Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú.
W- n-'-r n- s-í b-x-ǎ-g t- z-q-ú-
---------------------------------
Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú.
La meva filla no volia jugar a futbol.
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú.
La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs.
我的 妻- ---不- -----儿--际-- 。
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
我- 妻- 那- 不- 和 我 玩- 国-象- 。
-------------------------
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
0
Wǒ-de qīzi -à shí-b-xiǎn- -- -ǒ--án -- --ó-ì---àng-í.
Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí.
W- d- q-z- n- s-í b-x-ǎ-g h- w- w-n e- g-ó-ì x-à-g-í-
-----------------------------------------------------
Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí.
La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs.
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí.
Els meus fills no van voler fer una passejada.
我-----那--不--去--步-。
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
我- 孩- 那- 不- 去 散- 。
------------------
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
0
W- -- ----- n--sh- -ù---n- qù sànbù.
Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù.
W- d- h-i-i n- s-í b-x-ǎ-g q- s-n-ù-
------------------------------------
Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù.
Els meus fills no van voler fer una passejada.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù.
Ells no volien endreçar l’habitació.
他们 当时-----拾-这个----。
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
他- 当- 不- 收- 这- 房- 。
-------------------
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
0
Tā-en-d---shí bùxi--- -hōu--í-----e f--g-i-n.
Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān.
T-m-n d-n-s-í b-x-ǎ-g s-ō-s-í z-è-e f-n-j-ā-.
---------------------------------------------
Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān.
Ells no volien endreçar l’habitació.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān.
Ells no volien anar al llit.
他-----不--- ---。
他们 那时 不想 去 睡觉 。
他- 那- 不- 去 睡- 。
---------------
他们 那时 不想 去 睡觉 。
0
T-m-- nà-s---bùx--ng-qù-s---ji-o.
Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào.
T-m-n n- s-í b-x-ǎ-g q- s-u-j-à-.
---------------------------------
Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào.
Ells no volien anar al llit.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào.
Ell no podia menjar gelats.
他-那时 不可--- -激--。
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
他 那- 不-以 吃 冰-淋 。
----------------
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
0
Tā -à -h- b---ě-ǐ-ch----ng-j- l-n.
Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín.
T- n- s-í b- k-y- c-ī b-n- j- l-n-
----------------------------------
Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín.
Ell no podia menjar gelats.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín.
Ell no podia menjar xocolata.
他--时 不可- ---克力-。
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
他 那- 不-以 吃 巧-力 。
----------------
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
0
T- nà--hí-b---ě-ǐ --- q--o-èlì.
Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì.
T- n- s-í b- k-y- c-ī q-ǎ-k-l-.
-------------------------------
Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì.
Ell no podia menjar xocolata.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì.
Ell no podia menjar caramels.
他 那--不可--吃---。
他 那时 不可以 吃 糖 。
他 那- 不-以 吃 糖 。
--------------
他 那时 不可以 吃 糖 。
0
Tā--- ----b- -ě-ǐ --ī -á--.
Tā nà shí bù kěyǐ chī táng.
T- n- s-í b- k-y- c-ī t-n-.
---------------------------
Tā nà shí bù kěyǐ chī táng.
Ell no podia menjar caramels.
他 那时 不可以 吃 糖 。
Tā nà shí bù kěyǐ chī táng.
Em podia desitjar alguna cosa.
我 那时-可--为-己 -愿-。
我 那时 可以 为自己 许愿 。
我 那- 可- 为-己 许- 。
----------------
我 那时 可以 为自己 许愿 。
0
Wǒ -- s-í----- w-i-zì-- -ǔ---n.
Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn.
W- n- s-í k-y- w-i z-j- x-y-à-.
-------------------------------
Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn.
Em podia desitjar alguna cosa.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn.
Em vaig poder comprar un vestit.
我 那--可----自---条 连-裙-。
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
我 那- 可- 给 自- 买- 连-裙 。
---------------------
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
0
W- nà-sh- -ě-ǐ-jǐ-zì---mǎ--t-----i--y--ún.
Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún.
W- n- s-í k-y- j- z-j- m-i t-á- l-á-y-q-n-
------------------------------------------
Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún.
Em vaig poder comprar un vestit.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún.
Vaig poder prendre un bombó de praliné.
我-那---- -块--心巧-----。
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
我 那- 可- 拿- 夹-巧-力 吃 。
--------------------
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
0
Wǒ--à s----ě-- ---kuà--j-ā-ī- -iǎokèl- -h-.
Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī.
W- n- s-í k-y- n- k-à- j-ā-ī- q-ǎ-k-l- c-ī-
-------------------------------------------
Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī.
Vaig poder prendre un bombó de praliné.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī.
Que podies fumar a l’avió?
你--时 可- 在飞-里----吗-?
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
你 那- 可- 在-机- 吸- 吗 ?
-------------------
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
0
N--nà-s-í--ě---z-- fēi-ī l- --y-----?
Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma?
N- n- s-í k-y- z-i f-i-ī l- x-y-n m-?
-------------------------------------
Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma?
Que podies fumar a l’avió?
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma?
Que podies beure cervesa a l’hospital?
你 ----- --院 喝-啤酒 吗 ?
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
你 那- 可- 在-院 喝 啤- 吗 ?
--------------------
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
0
N- -à--hí--ě-- --i-y----n -- ---i- m-?
Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma?
N- n- s-í k-y- z-i y-y-à- h- p-j-ǔ m-?
--------------------------------------
Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma?
Que podies beure cervesa a l’hospital?
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma?
Que podies portar el gos a l’hotel?
你--- 可- 把-狗 -----里-- ?
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
你 那- 可- 把 狗 带- 宾-里 吗 ?
----------------------
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
0
N--n- s-í k-yǐ-b--g-u---i-dào--īng--n--ǐ -a?
Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma?
N- n- s-í k-y- b- g-u d-i d-o b-n-u-n l- m-?
--------------------------------------------
Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma?
Que podies portar el gos a l’hotel?
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma?
Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard.
孩-- -时-可----期---外---时间 逗- 。
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
孩-们 那- 可- 在-期- 在-面 长-间 逗- 。
---------------------------
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
0
Há-z---- n--sh- kě-ǐ --- jià-ī ---z-i-w-im--- -h-n---h---ā- d-uliú.
Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú.
H-i-i-e- n- s-í k-y- z-i j-à-ī l- z-i w-i-i-n c-á-g s-í-i-n d-u-i-.
-------------------------------------------------------------------
Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú.
Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard.
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú.
Podien jugar molt de temps al pati.
他---时-可以 在-子---时间--儿
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
他- 那- 可- 在-子- 长-间 玩-
--------------------
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
0
T---n n--s---kěy- -ài-yuà--- ---c-á---shíji-n wán-er
Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er
T-m-n n- s-í k-y- z-i y-à-z- l- c-á-g s-í-i-n w-n e-
----------------------------------------------------
Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er
Podien jugar molt de temps al pati.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er
Podien quedar-se desperts fins tard.
他---时 可以-长时间 -夜-。
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
他- 那- 可- 长-间 熬- 。
-----------------
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
0
tāme- ---s-í kěyǐ --á---shí--ān--oyè.
tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè.
t-m-n n- s-í k-y- c-á-g s-í-i-n á-y-.
-------------------------------------
tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè.
Podien quedar-se desperts fins tard.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè.