Konverzační příručka

V obchodním domě » ในห้างสรรพสินค้า

52 [padesát dva]

V obchodním domě

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Jdeme do obchodního domu?	เ---ปห้--ส--พสิ----ก-นไห-? เราไปห-างสรรพส-นค-าก-นไหม? เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 r---bha--hân----̀--sǐ---a--ga--m--i rao-bhai-ha-ng-sa-p-si-n-ka--gan-ma-i r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jdeme do obchodního domu? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Zvuk Shall we go to the department store? DE Zvuk Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Zvuk ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Zvuk Si nous allions dans le grand magasin ? IT Zvuk Andiamo in un centro commerciale? RU Zvuk Мы пойдём в магазин?
Musím nakoupit.	ผม - ดิ-ั- --อ-ไ-ซื้อ-อง ผม / ด-ฉ-น ต-องไปซ--อของ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p-̌--dì---ǎ--dh-̂w-g-------e-u-k--wng po-m-di--cha-n-dha-wng-bhai-se-u-ka-wng p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Další jazyky Klikněte na vlajku! Musím nakoupit. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Zvuk I have to go shopping. DE Zvuk Ich muss Einkäufe machen. ES Zvuk (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Zvuk Je dois faire des courses. IT Zvuk Devo fare spese. RU Zvuk Мне надо сделать покупки.
Chci toho koupit hodně.	ผ--/ ดิ----อ---ซ--อของหล---ย่-ง ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อของหลายอย-าง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 p-̌m--i--ch----à---̂k--e---k-̌w------i-a--y--ng po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-ka-wng-la-i-a--ya-ng p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci toho koupit hodně. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Zvuk I want to do a lot of shopping. DE Zvuk Ich will viel einkaufen. ES Zvuk (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Zvuk Je veux acheter beaucoup de chose. IT Zvuk Voglio fare molti acquisti. RU Zvuk Я хочу много чего купить.
Kde jsou kancelářské potřeby?	แผ-ก-ครื-อ-ใช-สำนัก----ย-่-ี-ไ--ครับ-/ -ะ? แผนกเคร--องใช-ส-น-กงานอย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-̌---a--k-êu-n---h--i-s-̌--n--k-ng---à-y----t--e-na---k--́----́ pæ-n-ga--kre-uang-cha-i-sa-m-na-k-ngan-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde jsou kancelářské potřeby? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the office supplies? DE Zvuk Wo sind die Büroartikel? ES Zvuk ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Zvuk Où sont les articles de bureau ? IT Zvuk Dove sono gli articoli da ufficio? RU Zvuk Где офисные принадлежности?
Potřebuji obálky a dopisní papír.	ผ- - -ิ-ั- -้อ-กา-ซ--จ-----แล-เค-ื่-ง ----น ผม / ด-ฉ-น ต-องการซองจดหมายและเคร--อง เข-ยน ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p-̌---ì----̌n--hâ-ng--a--sa-ng-j-----ǎ--l---k----a-g--i-an po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-sawng-jo-t-ma-i-læ--kre-uang-ki-an p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji obálky a dopisní papír. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Zvuk I need envelopes and stationery. DE Zvuk Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Zvuk (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Zvuk J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Zvuk Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Zvuk Мне нужны конверты и бумага для писем.
Potřebuji pera a zvýrazňovače.	ผ- - ดิ-ั---้-งก-ร-าก-า-ู--ื-น-ล--า-ก--มจ-ก ผม / ด-ฉ-น ต-องการปากกาล-กล--นและปากกาเมจ-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p-----ì-cha-----a-----g---bha-------ôo--l-̂un-læ----à--ga--ay-j--k po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-bha-k-ga-lo-ok-le-un-læ--bha-k-ga-may-ji-k p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji pera a zvýrazňovače. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Zvuk I need pens and markers. DE Zvuk Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Zvuk (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Zvuk J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Zvuk Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Zvuk Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Kde je nábytek?	แผ-ก---นิ-จ--------ี---น? แผนกเฟอน-เจอร-อย--ท--ไหน? แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p------̀-fu-̶-ni--ju-̶-à-yô--te----a-i pæ-n-ga--fur--ni--jur--a--yo-o-te-e-na-i p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je nábytek? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the furniture? DE Zvuk Wo sind die Möbel? ES Zvuk ¿Dónde están los muebles? FR Zvuk Où sont les meubles ? IT Zvuk Dove sono i mobili? RU Zvuk Где мебель?
Potřebuji skříň a komodu.	ผม - ------ต้-งการ--้---ตู้-ิ้นชัก ผม / ด-ฉ-น ต-องการต--และต--ล--นช-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p-̌m-dì--h----dha-w----a---h-̂--l-́-----o-li----h--k po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho-o-læ--dho-o-li-n-cha-k p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji skříň a komodu. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Zvuk I need a cupboard and a chest of drawers. DE Zvuk Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Zvuk (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Zvuk J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Zvuk Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Zvuk Мне нужен шкаф и комод.
Potřebuji psací stůl a polici.	ผ--- ---ั- -้อง-ารโ----ข--นหน----อแ-ะ-ั้น-า--นั---อ ผม / ด-ฉ-น ต-องการโต-ะเข-ยนหน-งส-อและช--นวางหน-งส-อ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 po-m--ì-chǎ---hâw----------́-k--a---ǎ-g-se---lǽ---á---ang-nǎ-g--e-u po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho--ki-an-na-ng-se-u-læ--cha-n-wang-na-ng-se-u p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji psací stůl a polici. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Zvuk I need a desk and a bookshelf. DE Zvuk Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Zvuk (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Zvuk J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Zvuk Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Zvuk Мне нужен письменный стол и полка.
Kde jsou hračky?	แผ---อ---่นอยู่----หน--ั----คะ? แผนกของเล-นอย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ-----̀k-----l-̂n-à----o-t-̂e----i--ra---k-́ pæ-n-go-k-ong-le-n-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde jsou hračky? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the toys? DE Zvuk Wo sind die Spielsachen? ES Zvuk ¿Dónde están los juguetes? FR Zvuk Où sont les jouets ? IT Zvuk Dove sono i giocattoli? RU Zvuk Где игрушки?
Potřebuji panenku a medvídka.	ผม / ด--ั- ต--ง-ารตุ-ก--แล-ต---ตา-มี ผม / ด-ฉ-น ต-องการต--กตาและต--กตาหม- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 p-̌m-dì-c-a------̂wng-g-------ok--h----́-d-o--k---a--ěe po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-dho-ok-dha-læ--dho-ok-dha-me-e p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji panenku a medvídka. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Zvuk I need a doll and a teddy bear. DE Zvuk Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Zvuk (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Zvuk J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Zvuk Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Zvuk Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Potřebuji fotbalový míč a šachy.	ผ--/ ดิ--น ---งก-รล-กฟุต--ล---กระ-า-หม-ก--ก ผม / ด-ฉ-น ต-องการล-กฟ-ตบอลและกระดานหมากร-ก ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 pǒ-------h----dh--wng-----l-̂o--f-́---b---------r-̀--a--m-̀k-----k po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-lo-ok-fo-ot-bawn-læ--gra--dan-ma-k-ro-ok p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji fotbalový míč a šachy. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Zvuk I need a football and a chess board. DE Zvuk Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Zvuk (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Zvuk J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Zvuk Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Zvuk Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Kde je nářadí?	แ--ก-ครื-อ-มืออ------ไ-น-รั--/---? แผนกเคร--องม-ออย--ท--ไหนคร-บ / คะ? แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ-----̀--re--ang-m-u--̀-y--o-te-e-nǎ--kr-----á pæ-n-ga--kre-uang-meu-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je nářadí? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the tools? DE Zvuk Wo ist das Werkzeug? ES Zvuk ¿Dónde están las herramientas? FR Zvuk Où sont les outils ? IT Zvuk Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Zvuk Где инструменты?
Potřebuji kladivo a kleště.	ผ- --ดิ--น--้อ--าร-้อ----ค-ม ผม / ด-ฉ-น ต-องการค-อนและค-ม ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p-̌--di--c-ǎn-dhâ-n--gan----w----́--eem po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-ka-wn-læ--keem p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji kladivo a kleště. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Zvuk I need a hammer and a pair of pliers. DE Zvuk Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Zvuk (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Zvuk J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Zvuk Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Zvuk Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Potřebuji vrták a šroubovák.	ผ--/-ด-ฉ-น-ต----า-สว-า--ละไข--ง ผม / ด-ฉ-น ต-องการสว-านและไขควง ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p-̌m--i--------dha-w---g--r-́--wâ--lǽ-kǎ----ang po-m-di--cha-n-dha-wng-ga-ro-t-wa-n-læ--ka-i-kuang p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji vrták a šroubovák. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Zvuk I need a drill and a screwdriver. DE Zvuk Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Zvuk (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Zvuk J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Zvuk Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Zvuk Мне нужна дрель и отвёртка.
Kde jsou klenoty?	แ-น-เ--ื่อง-ร-ดั-อยู-----หน? แผนกเคร--องประด-บอย--ท--ไหน? แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 p----ga---r--u-n--bh----da------y-̂o-t-̂e-na-i pæ-n-ga--kre-uang-bhra--da-p-a--yo-o-te-e-na-i p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde jsou klenoty? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Zvuk Wo ist der Schmuck? ES Zvuk ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Zvuk Où sont les bijoux ? IT Zvuk Dov’è la gioielleria? RU Zvuk Где украшения?
Potřebuji řetízek a náramek.	ผม - -ิฉ-น---าก---ส--------ะสร--ย-้อมือ ผม / ด-ฉ-น อยากได-สร-อยคอและสร-อยข-อม-อ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p----d---c---n--̀-yâ--dâi--a--r-́----a-------a-----w---a---meu po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-sa--ra-wy-kaw-læ--sa--ra-wy-ka-w-meu p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji řetízek a náramek. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Zvuk I need a chain and a bracelet. DE Zvuk Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Zvuk (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Zvuk J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Zvuk Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Zvuk Мне нужна цепочка и браслет.
Potřebuji prstýnek a náušnice.	ผ----ด--------กไ-้--ว--ละ-่-งหู ผม / ด-ฉ-น อยากได-แหวนและต-างห- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 pǒm-dì-cha-n-a---------̂i-w----l-----à---h-̌o po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-wæ-n-læ--dha-ng-ho-o p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji prstýnek a náušnice. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Zvuk I need a ring and earrings. DE Zvuk Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Zvuk (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Zvuk J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Zvuk Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Zvuk Мне нужно кольцо и серёжки.

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Ženy mají větší talent na jazyky než muži!

Ženy jsou stejně inteligentní jako muži. Mají v průměru stejný inteligenční kvocient. Avšak schopnosti obou pohlaví se liší. Například muži mají lepší trojrozměrnou představivost. Také lépe řeší matematické problémy. Ženy mají naproti tomu lepší paměť. A lépe ovládají jazyky. Ženy dělají méně chyb v pravopisu a gramatice. Mají také větší slovní zásobu a čtou plynuleji. Proto také dosahují většinou lepších výsledků v jazykových testech. Důvod pro jejich jazykovou zdatnost leží v mozku. Mužský a ženský mozek je jinak uspořádaný. Levá polovina mozku má na starosti jazyk. Tato oblast kontroluje jazykové procesy. Ženy přesto používají pro zpracování jazyka obě poloviny mozku. Kromě toho si umějí obě poloviny jejich mozku lépe vyměňovat informace. Ženský mozek je tedy při zpracovávání jazyka aktivnější. Umějí jej tedy zpracovat efektivněji. Proč se oba mozky liší, není stále jasné. Někteří vědci věří, že za to může biologie. Ženské a mužské geny ovlivňují vývoj mozku. Ženy a muži jsou takoví rovněž díky hormonům. Jiní tvrdí, že náš vývoj ovlivňuje výchova. Protože na holčičky se více mluví a častěji se jim čte. Chlapci naopak dostávají více technických hraček. Je tedy možné, že náš mozek formuje naše prostředí. Na druhou stranu, jisté odlišnosti se vyskytují po celém světě. A výchova dětí je v každé kultuře jiná...