հունվար |
ጥ-
ጥሪ
ጥ-
--
ጥሪ
0
t-i-ī
t’irī
t-i-ī
-----
t’irī
|
|
փետրվար |
ለ--ት
ለካቲት
ለ-ቲ-
----
ለካቲት
0
le-a---i
lekatīti
l-k-t-t-
--------
lekatīti
|
|
մարտ |
መ--ት
መጋቢት
መ-ቢ-
----
መጋቢት
0
m--a-ī-i
megabīti
m-g-b-t-
--------
megabīti
|
|
ապրիլ |
ሚያ-ያ
ሚያዝያ
ሚ-ዝ-
----
ሚያዝያ
0
m---ziya
mīyaziya
m-y-z-y-
--------
mīyaziya
|
|
մայիս |
ጉንበት
ጉንበት
ጉ-በ-
----
ጉንበት
0
gu-i-eti
gunibeti
g-n-b-t-
--------
gunibeti
|
|
հունիս |
ሰ-
ሰነ
ሰ-
--
ሰነ
0
s-ne
sene
s-n-
----
sene
|
|
Սրանք վեց ամիսներ են: |
እ---------ኣዋ-ሕ--ዮም።
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም-
-------------------
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
0
izī’ān- s--du-------wa-iḥ- i---i።
izī’āni shidushite awarih-i iyomi።
i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i-
----------------------------------
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
Սրանք վեց ամիսներ են:
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
հունվար, փետրվար, մարտ |
ጥ-- ለ--ት፣-መ---፣
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣
---------------
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
0
t-i-ī፣-l----ī-i፣ meg---ti፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣
--------------------------
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
հունվար, փետրվար, մարտ
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
ապրիլ, մայիս հունիս |
ሚያ-ያ--ጉ-በትን--ነ-።
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን-
----------------
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
0
mī-az-y-፣ g--ib-t----s-n-ni።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-።
----------------------------
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
ապրիլ, մայիս հունիս
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
հուլիս |
ሓ-ለ
ሓምለ
ሓ-ለ
---
ሓምለ
0
h---ile
h-amile
h-a-i-e
-------
ḥamile
|
|
օգոստոս |
ነ-ሰ
ነሓሰ
ነ-ሰ
---
ነሓሰ
0
ne----e
neh-ase
n-h-a-e
-------
neḥase
|
|
սեպտեմբեր |
መ--ረም
መስከረም
መ-ከ-ም
-----
መስከረም
0
m--i---emi
mesikeremi
m-s-k-r-m-
----------
mesikeremi
|
սեպտեմբեր
መስከረም
mesikeremi
|
հոկտեմբեր |
ጥ-ምቲ
ጥቕምቲ
ጥ-ም-
----
ጥቕምቲ
0
t’ik---mitī
t’ik-’imitī
t-i-̱-i-i-ī
-----------
t’iḵ’imitī
|
հոկտեմբեր
ጥቕምቲ
t’iḵ’imitī
|
նոյեմբեր |
ሕ-ር
ሕዳር
ሕ-ር
---
ሕዳር
0
h--da-i
h-idari
h-i-a-i
-------
ḥidari
|
|
դեկտեմբեր |
ታሕሳስ
ታሕሳስ
ታ-ሳ-
----
ታሕሳስ
0
t-ḥi--si
tah-isasi
t-h-i-a-i
---------
taḥisasi
|
|
Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են: |
እ--ም‘ው--ሽዱሽ--ኣ-ርሕ----።
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን-
----------------------
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
0
i-ī--mi‘w-ni---id--h--e-aw-r--̣i-iye--።
izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni።
i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i-
---------------------------------------
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են:
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր |
ሓ-ለ- ነሓ-፣ -ስከ--፣
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም-
----------------
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
0
ḥ--i--- ----a-e- --sik----i፣
h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣
h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣
-----------------------------
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր |
ጥ-ምቲ- --ር- -ሕ--ን
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን
----------------
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
0
t---̱-im---፣-h-i---ini--aḥi----ni
t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini
t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i
----------------------------------
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|
Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|