արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   fi Tutustua

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [kolme]

Tutustua

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ողջույն! He-! Hei! H-i- ---- Hei! 0
Բարի օր! Hy----------! Hyvää päivää! H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: M-tä----l--? Mitä kuuluu? M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Tu----eko-t- Eu---past-? Tuletteko te Euroopasta? T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Tule--e-o te ---ri---t-? Tuletteko te Amerikasta? T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: Tu--t--k---a-ia---? Tuletteko Aasiasta? T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: M---ä h--e----s--t--as---e? Missä hotellissa te asutte? M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: K----a-k-u-n -le-t--o-l-et-jo ----l-? Kuinka kauan olette olleet jo täällä? K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: K-i--a-k-ua--- -- j-ä---? Kuinka kauaksi te jäätte? K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: V-i--ytte------ll-? Viihdyttekö täällä? V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում O--tt--o------m---- tää-l-? Oletteko te lomalla täällä? O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Այցելեք ինձ! T--k-a --ym--n-j-----! Tulkaa käymään joskus! T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Սա իմ հասցեն է: Täs-ä o- o--itt----. Tässä on osoitteeni. T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Nä-dä---ö --o---n--? Nähdäänkö huomenna?? N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Olen-p-hoi--a-i,-m--u-----n -- m--ta--e-oja. Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Ցտեսություն! Mo-kk-! Moikka! M-i-k-! ------- Moikka! 0
Ցտեսություն! N-kem--n! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Առայժմ! Nä-em-in! Näkemiin! N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -