արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: M---ä o- -u--i----kki? Missä on bussipysäkki? M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Mi-ä -uss--aj-- ke-kus----? Mikä bussi ajaa keskustaan? M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Min---b-s--li--a----nun -----si -t---? Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Pi-ääk- -in-- --i--aa-b--s-a? Pitääkö minun vaihtaa bussia? P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Mi--ä ---un p---ä vaih--- -----a? Missä minun pitää vaihtaa bussia? M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: M-tä--ks- -ippu-----a-? Mitä yksi lippu maksaa? M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: K---ka m--ta -ysä-kiä-o- ---k--t--n? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: T--dä----y--y -------------ois. Teidän täytyy jäädä tässä pois. T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: T-i-ä--täyt-y -ä--- -aka-- po--. Teidän täytyy jäädä takana pois. T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: S--r--v- m--ro-t---- - -inuutin p-äs--. Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: S---aava--ai-i-v--n- t-l-- 1- -i-uu--n--ääs-ä. Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Seur--va -u--i--ul---1-----uu----p---tä. Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: M-ll-in----m----n m---o -----? Milloin viimeinen metro menee? M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: M-ll--n v--m-inen-rai--o-a-nu -en-e? Milloin viimeinen raitiovaunu menee? M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: M------ v----i--n-b-ss- -ene-? Milloin viimeinen bussi menee? M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: O-ko--ei-lä m--k---p--a? Onko teillä matkalippua? O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: M---a--p---? – --- -inulla ei -----atkal-ppua. Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Sitte- -eid-n-t--t-y-ma--aa sakko. Sitten teidän täytyy maksaa sakko. S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -