արտահայտությունների գիրք

hy big – small   »   mk голем – мал

68 [վաթսունութ]

big – small

big – small

68 [шеесет и осум]

68 [shyeyesyet i osoom]

голем – мал

[guolyem – mal]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր г--е- --мал голем и мал г-л-м и м-л ----------- голем и мал 0
g-o---- i --l guolyem i mal g-o-y-m i m-l ------------- guolyem i mal
Փիղը մեծ է: С---от ---оле-. Слонот е голем. С-о-о- е г-л-м- --------------- Слонот е голем. 0
Sl-not--- ---lye-. Slonot ye guolyem. S-o-o- y- g-o-y-m- ------------------ Slonot ye guolyem.
Մուկը փոքր է: Глуш---т-е----. Глушецот е мал. Г-у-е-о- е м-л- --------------- Глушецот е мал. 0
Gu-oosh-e-z---y- mal. Gulooshyetzot ye mal. G-l-o-h-e-z-t y- m-l- --------------------- Gulooshyetzot ye mal.
մութ և լուսավոր т-м-н --с--тол темен и светол т-м-н и с-е-о- -------------- темен и светол 0
t-emyen i ---et-l tyemyen i svyetol t-e-y-n i s-y-t-l ----------------- tyemyen i svyetol
Գիշերը մութ է: Но-т- - т----. Ноќта е темна. Н-ќ-а е т-м-а- -------------- Ноќта е темна. 0
N----a----t---na. Nokjta ye tyemna. N-k-t- y- t-e-n-. ----------------- Nokjta ye tyemna.
Օրը պայծառ է: Де--т е----т-л. Денот е светол. Д-н-т е с-е-о-. --------------- Денот е светол. 0
Dy-no- ye-s--e--l. Dyenot ye svyetol. D-e-o- y- s-y-t-l- ------------------ Dyenot ye svyetol.
ծեր և երիտասարդ с------м-ад стар и млад с-а- и м-а- ----------- стар и млад 0
st-r i --ad star i mlad s-a- i m-a- ----------- star i mlad
Մեր պապիկը շատ ծեր է: Н--ио--де-о е -н--у-с--р. Нашиот дедо е многу стар. Н-ш-о- д-д- е м-о-у с-а-. ------------------------- Нашиот дедо е многу стар. 0
N--h--t-d--do--- -n---oo--t--. Nashiot dyedo ye mnoguoo star. N-s-i-t d-e-o y- m-o-u-o s-a-. ------------------------------ Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: П-е--7-----и-и-бе-е у--е ---д. Пред 70 години беше уште млад. П-е- 7- г-д-н- б-ш- у-т- м-а-. ------------------------------ Пред 70 години беше уште млад. 0
P-y-d -- g--d--i----s--e -o-h--e-m-ad. Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad. P-y-d 7- g-o-i-i b-e-h-e o-s-t-e m-a-. -------------------------------------- Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
գեղեցիկ և տգեղ у-ав - г-д убав и грд у-а- и г-д ---------- убав и грд 0
o-b-- - -urd oobav i gurd o-b-v i g-r- ------------ oobav i gurd
Թիթեռը գեղեցիկ է: П-п---тката --уб---. Пеперутката е убава. П-п-р-т-а-а е у-а-а- -------------------- Пеперутката е убава. 0
P----e---tk-t--y- -ob--a. Pyepyerootkata ye oobava. P-e-y-r-o-k-t- y- o-b-v-. ------------------------- Pyepyerootkata ye oobava.
Սարդը տգեղ է: Па---о--е---д. Пајакот е грд. П-ј-к-т е г-д- -------------- Пајакот е грд. 0
P-јak-t -- gur-. Paјakot ye gurd. P-ј-k-t y- g-r-. ---------------- Paјakot ye gurd.
գեր և նիհար д-б-л и-с----/-т-н-к дебел и слаб / тенок д-б-л и с-а- / т-н-к -------------------- дебел и слаб / тенок 0
d---y-- - -la--/ t-en-k dyebyel i slab / tyenok d-e-y-l i s-a- / t-e-o- ----------------------- dyebyel i slab / tyenok
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: Же----о --0 к-л----м----д--ела. Жена со 100 килограми е дебела. Ж-н- с- 1-0 к-л-г-а-и е д-б-л-. ------------------------------- Жена со 100 килограми е дебела. 0
ʐyena-so ----k-log------y--dye---la. ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela. ʐ-e-a s- 1-0 k-l-g-r-m- y- d-e-y-l-. ------------------------------------ ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: Ма---о -0-кил-г---- - слаб. Маж со 50 килограми е слаб. М-ж с- 5- к-л-г-а-и е с-а-. --------------------------- Маж со 50 килограми е слаб. 0
Ma- -o-5---ilo-uram--ye-sla-. Maʐ so 50 kilogurami ye slab. M-ʐ s- 5- k-l-g-r-m- y- s-a-. ----------------------------- Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
թանկ և էժան с--п-и--вт-н скап и евтин с-а- и е-т-н ------------ скап и евтин 0
sk-- - ye---n skap i yevtin s-a- i y-v-i- ------------- skap i yevtin
Մեքենան թանկ է: А--ом-би-от - ска-. Автомобилот е скап. А-т-м-б-л-т е с-а-. ------------------- Автомобилот е скап. 0
A----o-i-----e-ska-. Avtomobilot ye skap. A-t-m-b-l-t y- s-a-. -------------------- Avtomobilot ye skap.
Թերթը էժան է: Весн-кот -----ин. Весникот е евтин. В-с-и-о- е е-т-н- ----------------- Весникот е евтин. 0
Vye---ko- -- ---t--. Vyesnikot ye yevtin. V-e-n-k-t y- y-v-i-. -------------------- Vyesnikot ye yevtin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -