Լ-նդո-- -տնվ-ւ- - Մեծ-Բրի---իայ-ւմ:
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում:
Լ-ն-ո-ը գ-ն-ո-մ է Մ-ծ Բ-ի-ա-ի-յ-ւ-:
-----------------------------------
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում: 0 L-nd-n- -tnv---- ---s---itaniay-mLondony gtnvum e Mets BritaniayumL-n-o-y g-n-u- e M-t- B-i-a-i-y-m---------------------------------Londony gtnvum e Mets Britaniayum
Նա --սո-մ-- -ն-լ--ե-:
Նա խոսում է անգլերեն:
Ն- խ-ս-ւ- է ա-գ-ե-ե-:
---------------------
Նա խոսում է անգլերեն: 0 Na---o----e----l-renNa khosum e anglerenN- k-o-u- e a-g-e-e---------------------Na khosum e angleren
Մադ-ի-- գտ-վու- է ----ն--յ-ւմ:
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում:
Մ-դ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Ի-պ-ն-ա-ո-մ-
------------------------------
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում: 0 Ma--i-y g-nvu-----s----a--mMadridy gtnvum e IspaniayumM-d-i-y g-n-u- e I-p-n-a-u----------------------------Madridy gtnvum e Ispaniayum
Ն- խո--ւ----իսպաներ--:
Նա խոսում է իսպաներեն:
Ն- խ-ս-ւ- է ի-պ-ն-ր-ն-
----------------------
Նա խոսում է իսպաներեն: 0 Na kho-um-e -sp--e--nNa khosum e ispanerenN- k-o-u- e i-p-n-r-n---------------------Na khosum e ispaneren
Պե-ե----ւ -ա-թա- -եռլ-ն-ց---:
Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են:
Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- Բ-ռ-ի-ի- ե-:
-----------------------------
Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են: 0 Pete-- --M---’an-B---li-it-- --nPetern u Mart’an Berrlinits’ yenP-t-r- u M-r-’-n B-r-l-n-t-’ y-n--------------------------------Petern u Mart’an Berrlinits’ yen
Բ-ռ--ն- -տ------է -երման-ա-ո--:
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում:
Բ-ռ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Գ-ր-ա-ի-յ-ւ-:
-------------------------------
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում: 0 Be---i-- --nvu--e--er--niayumBerrliny gtnvum e GermaniayumB-r-l-n- g-n-u- e G-r-a-i-y-m-----------------------------Berrliny gtnvum e Germaniayum
Լ---ոն--մա-րա-ա--ք--:
Լոնդոնը մայրաքաղաք է:
Լ-ն-ո-ը մ-յ-ա-ա-ա- է-
---------------------
Լոնդոնը մայրաքաղաք է: 0 Lo-do-- --y-ak---ha-’-eLondony mayrak’aghak’ eL-n-o-y m-y-a-’-g-a-’ e-----------------------Londony mayrak’aghak’ e
Մա----ն ----ե-լ--ը ------ե--մ--ր--ա--ք-----ն:
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են:
Մ-դ-ի-ն ո- Բ-ռ-ի-ը ն-ւ-ն-ե- մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր ե-:
---------------------------------------------
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են: 0 Ma--i-- u--er---ny n-ynpes-m---a----h--’-----enMadridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yenM-d-i-n u B-r-l-n- n-y-p-s m-y-a-’-g-a-’-e- y-n-----------------------------------------------Madridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yen
Մ-յրաքաղաք-եր- մե- ե---- ա----տ:
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ:
Մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր- մ-ծ ե- ո- ա-մ-ո-:
--------------------------------
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ: 0 Ma-r-----hak’-er- me-s --- - -g-mk-tMayrak’aghak’nery mets yen u aghmkotM-y-a-’-g-a-’-e-y m-t- y-n u a-h-k-t------------------------------------Mayrak’aghak’nery mets yen u aghmkot
Ֆր-նս--ն գտն---- է --ր-պ--ո-մ:
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում:
Ֆ-ա-ս-ա- գ-ն-ո-մ է Ե-ր-պ-յ-ւ-:
------------------------------
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում: 0 F-an-i-n --nv-m-e-Y----pay-mFransian gtnvum e YevropayumF-a-s-a- g-n-u- e Y-v-o-a-u-----------------------------Fransian gtnvum e Yevropayum
Եգ-պ--ս- ---վ-ւմ---Աֆրի-այ---:
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում:
Ե-ի-տ-ս- գ-ն-ո-մ է Ա-ր-կ-յ-ւ-:
------------------------------
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում: 0 Ye--p-----g-nv-m-e -f-ika-umYegiptosy gtnvum e AfrikayumY-g-p-o-y g-n-u- e A-r-k-y-m----------------------------Yegiptosy gtnvum e Afrikayum
Ճա--ն--- գ--վ-ւ-------ա---մ:
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում:
Ճ-պ-ն-ա- գ-ն-ո-մ է Ա-ի-յ-ւ-:
----------------------------
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում: 0 C--po--an -tnvu--e-As-ay-mChaponian gtnvum e AsiayumC-a-o-i-n g-n-u- e A-i-y-m--------------------------Chaponian gtnvum e Asiayum
Կ-նադ-ն գտն-ու- - Հ--ւսի-ա--ն--մ-----յում:
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում:
Կ-ն-դ-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ո-ս-ս-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում: 0 Ka--d-- --nv-- e--y-s---yi-----rikay-mKanadan gtnvum e Hyusisayin AmerikayumK-n-d-n g-n-u- e H-u-i-a-i- A-e-i-a-u---------------------------------------Kanadan gtnvum e Hyusisayin Amerikayum
Պա---ա- գտ-վ-ւմ - Կ-ն-րո---ա--Ամ-ր----ո-մ:
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում:
Պ-ն-մ-ն գ-ն-ո-մ է Կ-ն-ր-ն-կ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում: 0 P---ma---t-vum e--e--r--a--n-Ame--k-yumPanaman gtnvum e Kentronakan AmerikayumP-n-m-n g-n-u- e K-n-r-n-k-n A-e-i-a-u----------------------------------------Panaman gtnvum e Kentronakan Amerikayum
Բրա-ի-իան-գ-նվո-- ----րա----ն -մ----այում:
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում:
Բ-ա-ի-ի-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ր-վ-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում: 0 B---i-i-n---n-um----a-av-----Am-rika-umBrazilian gtnvum e Haravayin AmerikayumB-a-i-i-n g-n-u- e H-r-v-y-n A-e-i-a-u----------------------------------------Brazilian gtnvum e Haravayin Amerikayum
მსოფლიოში 6,000-დან 7-000 ათასამდე განსხვავებული ენა არსებობს.
დიალექტების რიცხვი, რა თქმა უნდა, ბევრად უფრო მეტია.
რა განსხვავებაა ენასა და დიალექტს შორის?
დიალექტებს ყოველთვის მკაფიოდ სპეციფიური ადგილობრივი ტონი აქვს.
ისინი რეგიონულ ენობრივ ნაირსახეობებს მიეკუთვნება.
ეს ნიშნავს, რომ დიალექტი არის ენის ფორმა გავრცელების ყველაზე შეზღუდულიფარგლებით.
როგორც წესი, დიალექტები მხოლოდ სალაპარაკო ფორმით არსებობს, მათ დამწერლობა არა აქვთ.
ისინი საკუთარ ლინგვისტურ სისტემას ქმნიან.
და საკუთარ წესებს ემორჩილებიან.
თეორიულად, ნებისმიერ ენას შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე დიალექტი.
ყველა დიალექტი ქვეყნის ოფიციალურ ენას შეესაბამება.
ქვეყნის ოფიციალური ენა ესმის ქვეყანაში მცხოვრებ ყველა ადამიანს.
ამ ენის საშუალებით სხვადასხვა დიალექტზე მოლაპარაკენიც კი ურთიერთობენ.
თითქმის ყველა დიალექტის მნიშვნელობა თანდათან მცირდება.
ქალაქებში დიალექტზე უკვე თითქმის აღარ ლაპარაკობენ.
სახელმწიფო ენაზე, ჩვეულებრივ, ასევე ლაპარაკობენ სამსახურებში.
ამიტომ ამბობენ, რომ დიალექტზე მოლაპარაკე ადამიანები უბრალო და გაუნათლებელი ხალხია.
და მაინც , ისინი სოციალური კიბის ყველა საფეხურზე გვხვდებიან.
დიალექტზე მოლაპარაკე ადამიანები სხვებზე ნაკლებად გონიერები არ არიან.
პირიქით!
მას, ვინც დიალექტზე ლაპარაკობს, გარკვეული უპირატესობები აქვს.
მაგალითად, ენის კურსის გავლისას.
დიალექტზე მოლაპარაკეებმა იციან, რომ არსებობს სხვადასხვა ლინგვისტური ფორმები.
და მათ ისწავლეს სწრაფად გადართვა ერთი ლინგვისტური სტილიდან მეორეზე.
ამიტომ დიალექტზე მოლაპარაკეებს განსხვავებული ენების ათვისების უკეთესი უნარი აქვთ.
ისინი გრძნობენ, თუ რომელი ლინგვისტური სტილი შეეფერება კონკრეტულ სიტუაციას.
ეს მეცნიერულადაც არის დასაბუთებული.
ასე რომ: თამამად გამოიყენეთ დიალექტი - მისი გამოყენება ნამდვილად ღირს!