мен |
أ--
أنا
-ن-
-----
أنا
0
ana
ana
a-a
---
ana
|
|
мен жана сен |
أ-ا-و--ت
أنا وأنت
-ن- و-ن-
----------
أنا وأنت
0
an-a -a---at
anaa wa'anat
a-a- w-'-n-t
------------
anaa wa'anat
|
мен жана сен
أنا وأنت
anaa wa'anat
|
биз экөөбүз тең |
نحن ---ثنا-
نحن الإثنان
-ح- ا-إ-ن-ن-
-------------
نحن الإثنان
0
nhu--a--iithnan
nhun al'iithnan
n-u- a-'-i-h-a-
---------------
nhun al'iithnan
|
биз экөөбүз тең
نحن الإثنان
nhun al'iithnan
|
ал (бала) |
-و
هو
-و-
----
هو
0
h-
hw
h-
--
hw
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
هو ---
هو وهي
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
hw--a-i
hw wahi
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
экөө тең |
--ا--ا - ك---ه--
كلاهما / كلتاهما
-ل-ه-ا / ك-ت-ه-ا-
------------------
كلاهما / كلتاهما
0
kla---a - kal-a--ma
klahuma / kaltahuma
k-a-u-a / k-l-a-u-a
-------------------
klahuma / kaltahuma
|
экөө тең
كلاهما / كلتاهما
klahuma / kaltahuma
|
эркек |
الرجل
الرجل
-ل-ج-
-------
الرجل
0
alri-l
alrijl
a-r-j-
------
alrijl
|
|
аял |
-ل--رأة /------ة
الإمرأة / المرأة
-ل-م-أ- / ا-م-أ-
------------------
الإمرأة / المرأة
0
a-'ii--'at /--lm-ra--t
al'iimr'at / almara'at
a-'-i-r-a- / a-m-r-'-t
----------------------
al'iimr'at / almara'at
|
аял
الإمرأة / المرأة
al'iimr'at / almara'at
|
жаш бала |
ا-ط-ل / ا-و--
الطفل / الولد
-ل-ف- / ا-و-د-
---------------
الطفل / الولد
0
a--af--- alwa-d
altafl / alwald
a-t-f- / a-w-l-
---------------
altafl / alwald
|
жаш бала
الطفل / الولد
altafl / alwald
|
үй-бүлө |
ال--ئ--
العائلة
-ل-ا-ل-
---------
العائلة
0
a---y-lat
aleayilat
a-e-y-l-t
---------
aleayilat
|
үй-бүлө
العائلة
aleayilat
|
Менин үй-бүлөм |
عائل--
عائلتي
-ا-ل-ي-
--------
عائلتي
0
ea-i-ati
eayilati
e-y-l-t-
--------
eayilati
|
Менин үй-бүлөм
عائلتي
eayilati
|
Менин үй-бүлөм бул жерде. |
عا---- ----
عائلتي هنا.
-ا-ل-ي ه-ا-
-------------
عائلتي هنا.
0
eay----i-h-na.
eayilati huna.
e-y-l-t- h-n-.
--------------
eayilati huna.
|
Менин үй-бүлөм бул жерде.
عائلتي هنا.
eayilati huna.
|
Мен бул жердемин. |
أنا-ه-ا.
أنا هنا.
-ن- ه-ا-
----------
أنا هنا.
0
a-a --n-.
ana huna.
a-a h-n-.
---------
ana huna.
|
Мен бул жердемин.
أنا هنا.
ana huna.
|
Сен бул жердесин. |
--ت -نا-
أنت هنا.
-ن- ه-ا-
----------
أنت هنا.
0
a-t huna.
ant huna.
a-t h-n-.
---------
ant huna.
|
Сен бул жердесин.
أنت هنا.
ant huna.
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. |
-و -نا --ي -ي-اً-
هو هنا وهي أيضا-.
-و ه-ا و-ي أ-ض-ً-
-------------------
هو هنا وهي أيضاً.
0
hw-h-na -a-i ay--a-.
hw huna wahi aydaan.
h- h-n- w-h- a-d-a-.
--------------------
hw huna wahi aydaan.
|
Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде.
هو هنا وهي أيضاً.
hw huna wahi aydaan.
|
Биз бул жердебиз. |
ن---هنا.
نحن هنا.
-ح- ه-ا-
----------
نحن هنا.
0
n--n --n-.
nhin huna.
n-i- h-n-.
----------
nhin huna.
|
Биз бул жердебиз.
نحن هنا.
nhin huna.
|
Силер бул жердесинер. |
-نت--- ---- --ا.
أنتم / أنتن هنا.
-ن-م / أ-ت- ه-ا-
------------------
أنتم / أنتن هنا.
0
an--m-- ----un---n-.
antum / 'antun huna.
a-t-m / '-n-u- h-n-.
--------------------
antum / 'antun huna.
|
Силер бул жердесинер.
أنتم / أنتن هنا.
antum / 'antun huna.
|
Алардын баары ушул жерде. |
ج--ع-- ه--.
جميعهم هنا.
-م-ع-م ه-ا-
-------------
جميعهم هنا.
0
j-ie-hum-hu--.
jmieahum huna.
j-i-a-u- h-n-.
--------------
jmieahum huna.
|
Алардын баары ушул жерде.
جميعهم هنا.
jmieahum huna.
|