Сен спорт менен машыгасыңбы?
ه- --ار----ر---ة -
هل تمارس الرياضة ؟
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
h- tum-r---a--iyada-?
hl tumaras alriyada ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
ن-م --علي أ- ---ر--
نعم ، علي أن أتحرك.
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
n--m ,--a---a-----'a--har-ka.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Мен спорт клубуна барам.
-ن---ض---ي-ن--ٍ-ر---ي-
أنا عضو في ناد- رياضي.
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
ana- -udw fi n-d-r-a--a.
anaa eudw fi nad riadia.
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
Мен спорт клубуна барам.
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
Биз футбол ойнойбуз.
إ-نا-ن-ع- --- الق-م-
إننا نلعب كرة القدم.
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'ii-a-- na-eab--u----a-qa-m-.
'iinana naleab kurat alqadma.
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
Биз футбол ойнойбуз.
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
Кээде сузөбүз.
-أ-ي-ناً----ح-
وأحيانا- نسبح.
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
w-hy--a-n----b---.
wahyanaan nasbaha.
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
Кээде сузөбүз.
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
Же биз велосипед айдайбыз.
-- نر-- ال-ر-ج--
أو نركب الدراجة.
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
aw n-r--a- aldi-a---a.
aw narakab aldirajata.
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
Же биз велосипед айдайбыз.
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
في-مد-ن--- ---ب-ل-----ل-دم.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi ----n---na -ue-ib liku-a--alqad-ma.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
Саунасы бар бассейн да бар.
-ه----أي--- -سب---ع -----بخ-ري-
وهناك أيضا- مسبح مع حمام بخاري.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
wh-nak ----a--mu--ba- ma- ha-a- -ikhari.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Саунасы бар бассейн да бар.
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Жана гольф аянтчасы бар.
---اك -يض-ً--لع- لل-ول--
وهناك أيضا- ملعب للغولف.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
whu--k a-daan ----a- lil-hu-uf.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Жана гольф аянтчасы бар.
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
م- --رض -- -ل-لفاز--
ما يعرض في التلفاز ؟
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
ma-yuea--d fi-a---lf---?
ma yuearid fi altilfaz ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
ح-ل--ً لع----ك-ة ال-د-.
حاليا- لعبة لكرة القدم.
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
h-----n-l--bat l-k--a- a--ad-m-.
halyaan luebat likurat alqadama.
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
--ف-ي- --أ-م--ي------ضد -ل-ن------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
a-------al'-l---iu y-le-b-dida---a--l-z-.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Ким жеңет?
من يربح ؟
من يربح ؟
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
m- -a--ah ?
mn yarbah ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
Ким жеңет?
من يربح ؟
mn yarbah ?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
------ي.
لا أدري.
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
l-- --d--.
laa 'udri.
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
لا أدري.
laa 'udri.
Азырынча тараптар тең.
ف- -لو-- ا--اض- -تعاد-ا--
في الوقت الحاضر متعادلان.
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi-al---t-al-a--- mte---a-.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
Азырынча тараптар тең.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
Калыс Бельгиядан болот.
-ل-كم -لج----
الحكم بلجيكي.
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
a-ihkum-b-l-i--.
alihkum biljiki.
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
Калыс Бельгиядан болот.
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
Эми пенальти бар.
ه-اك-ا-آ- ر--ة--زاء-
هناك الآن ركلة جزاء.
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
hn-k--la- r-k-a- --za'.
hnak alan raklat jaza'.
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
Эми пенальти бар.
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
Гол! Бир - нөл!
-د- --و--د-ص--.
هدف ! واحد صفر.
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
h--f-!------ s----.
hdif ! wahid safra.
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
Гол! Бир - нөл!
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.