Сүйлөшмө

ky At the cinema   »   sv På bio

45 [кырк беш]

At the cinema

At the cinema

45 [fyrtiofem]

På bio

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Биз киного баргыбыз келет. Vi--k- g- p--b--. Vi ska gå på bio. V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Бүгүн жакшы кино бар. I -v-l- går-d-t-e- br---i--. I kväll går det en bra film. I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
Кино жаңы. Fi---n-är h-lt ny. Filmen är helt ny. F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Касса кайда? V-r ä- -a-s--? Var är kassan? V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
Дагы бош орундар барбы? Finns -et nå-r- le-i-- -l-t--- kv--? Finns det några lediga platser kvar? F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Билеттер канча турат? V-- ko-tar in-------i--ett-rn-? Vad kostar inträdesbiljetterna? V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Спектакль качан башталат? N-r b----r -öre-t-l-ni-gen? När börjar föreställningen? N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Тасма канча убакытка созулат? H-r-läng--v--ar--i----? Hur länge varar filmen? H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Билеттерди брондой аласызбы? K-n-m-n res-r-e-- ----e--e-? Kan man reservera biljetter? K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Мен артка отургум келет. J-- -il--s-tt- bak. Jag vill sitta bak. J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Мен алдыда отургум келет. J-g----l si--a -ra-. Jag vill sitta fram. J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Мен ортодо отургум келет. J-- vill--i-ta-i mi--en. Jag vill sitta i mitten. J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Кино кызыктуу болду. F--me--var--pän-a-de. Filmen var spännande. F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Кино кызыксыз болгон жок. Filmen var -nte-l-ng--åk--. Filmen var inte långtråkig. F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. Me---o--n --m--ilme---y-g-- på--ar bä-tr-. Men boken som filmen bygger på var bättre. M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
Музыка кандай болду? H-------musiken? Hur var musiken? H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Актёрлор кандай эле? H-- v-- ---d-sp--a--a? Hur var skådespelarna? H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
Англис тилинде субтитр бар беле? Var-----te-t----- --g----a? Var det textat på engelska? V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -