Сүйлөшмө

ky Parts of the body   »   ro Părţile corpului omenesc

58 [элүү сегиз]

Parts of the body

Parts of the body

58 [cincizeci şi opt]

Părţile corpului omenesc

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Мен кишини тартып жатамын. De--ne- u--o-. Desenez un om. D-s-n-z u- o-. -------------- Desenez un om. 0
Биринчи башын. Mai întâi-----l. Mai întâi capul. M-i î-t-i c-p-l- ---------------- Mai întâi capul. 0
Киши калпак кийип турат. O--l-p-a-tă --păl-ri-. Omul poartă o pălărie. O-u- p-a-t- o p-l-r-e- ---------------------- Omul poartă o pălărie. 0
Чачы көрүнбөйт. Pă--- -u se---de. Părul nu se vede. P-r-l n- s- v-d-. ----------------- Părul nu se vede. 0
Кулактары да көрүнбөйт. Şi----i ---chi-e------ -ă-. Şi nici urechile nu se văd. Ş- n-c- u-e-h-l- n- s- v-d- --------------------------- Şi nici urechile nu se văd. 0
Арты да көрүнбөйт. N-c- ---t--e -u ----e--. Nici spatele nu se vede. N-c- s-a-e-e n- s- v-d-. ------------------------ Nici spatele nu se vede. 0
Мен көздөрүн жана оозун тартам. Des---- o-hii -- --ra. Desenez ochii şi gura. D-s-n-z o-h-i ş- g-r-. ---------------------- Desenez ochii şi gura. 0
Киши бийлеп жана күлүп жатат. Omu- da--e--ă şi-----. Omul dansează şi râde. O-u- d-n-e-z- ş- r-d-. ---------------------- Omul dansează şi râde. 0
Кишинин мурду узун. O--l-ar--u- --s-l--g. Omul are un nas lung. O-u- a-e u- n-s l-n-. --------------------- Omul are un nas lung. 0
Ал колуна таяк алып жүрөт. Ţ-n- u- b--to- -- m-i-i. Ţine un baston în mâini. Ţ-n- u- b-s-o- î- m-i-i- ------------------------ Ţine un baston în mâini. 0
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт. Poartă şi -n ful-- în-j-rul gât-lui. Poartă şi un fular în jurul gâtului. P-a-t- ş- u- f-l-r î- j-r-l g-t-l-i- ------------------------------------ Poartă şi un fular în jurul gâtului. 0
Азыр кыш, суук. Es-e iar-ă-şi-es-e--rig. Este iarnă şi este frig. E-t- i-r-ă ş- e-t- f-i-. ------------------------ Este iarnă şi este frig. 0
Колдору күчтүү. Br--ele -un--put-r-ice. Braţele sunt puternice. B-a-e-e s-n- p-t-r-i-e- ----------------------- Braţele sunt puternice. 0
Буттары да күчтүү. Ş- -i---are----un--put-r----. Şi picioarele sunt puternice. Ş- p-c-o-r-l- s-n- p-t-r-i-e- ----------------------------- Şi picioarele sunt puternice. 0
Киши кардан жаcалган. Om---e-----in ----dă. Omul este din zăpadă. O-u- e-t- d-n z-p-d-. --------------------- Omul este din zăpadă. 0
Ал шым жана пальто кийбейт. Nu po--tă--ant-lo---şi-pa--on. Nu poartă pantaloni şi palton. N- p-a-t- p-n-a-o-i ş- p-l-o-. ------------------------------ Nu poartă pantaloni şi palton. 0
Бирок киши үшүгөн жок. Dar o---ui nu---es-e-f--g. Dar omului nu-i este frig. D-r o-u-u- n--- e-t- f-i-. -------------------------- Dar omului nu-i este frig. 0
Ал кар киши. E--- -n om-----ă--dă. Este un om de zăpadă. E-t- u- o- d- z-p-d-. --------------------- Este un om de zăpadă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -