Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   ro La medic

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Am-o-p-o---m--e -a -edi-. Am o programare la medic. A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Саат онго жолугушуум бар. A--program--e l--o-a---c-. Am programare la ora zece. A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Атыңыз ким? Cu---ă -umi-i? Cum vă numiţi? C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. V- --g l-aţi l-c--n sala -e ---e-t-re. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Дарыгер жакында келет. M-di----v-n- ------t. Medicul vine imediat. M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Un-- -v-ţ---s-gur---? Unde aveţi asigurare? U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? C--c- -ă---- aj-t-? Cu ce vă pot ajuta? C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Сиз ооруп жатасызбы? A-e-i--u-er-? Aveţi dureri? A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Unde -- do-r-? Unde vă doare? U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. A- t-t -i-pu------ri-de s-ate. Am tot timpul dureri de spate. A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Менин башым көп ооруйт. A--a--------r-r- de c-p. Am adesea dureri de cap. A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Менин кээде ичим ооруйт. A- ----od--ă-d--e-- d- b-rtă. Am câteodată dureri de burtă. A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! V--ro- ---vă-d-zb---aţ-----bus-. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Înti-d----v---ă-r-- p---a--pe-. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
Кан басымы жакшы. T-n-iu--a e-te bună. Tensiunea este bună. T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Мен сизге укол берем. V--fa-----njec-i-. Vă fac o injecţie. V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Мен сизге таблетка берем. V- ------bl--e. Vă dau tablete. V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. V--p-e--r-u ---eţet- --ntr--fa--a-i-. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -