Сүйлөшмө

ky to be allowed to   »   ro „a avea voie” ceva

73 [жетимиш үч]

to be allowed to

to be allowed to

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы? A- ---- s--co--u-i -e--? Ai voie să conduci deja? A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы? A- -oie--- b-i deja-a-co--? Ai voie să bei deja alcool? A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы? Ai -oi- să--ălă--reşti d--- ------ în s-răi-ăt--e? Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
уруксаты бар болуу a -ve- -oie a avea voie a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы? Ave- -o----ă---măm--ici? Avem voie să fumăm aici? A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Бул жерде тамеки тартууга болобу? Se--o--- --m- a-ci? Se poate fuma aici? S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу? Se-po--e ---ti c-----te d- cr--i-? Se poate plăti cu carte de credit? S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
Чек менен төлөөгө болобу? S----a-- -lăt---- ---? Se poate plăti cu cec? S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу? S--p---- -lăt------- cash? Se poate plăti numai cash? S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
Тезинен телефон чалып алсам болобу? A- vo-e să-d-u-şi -u un-t-le-o-? Am voie să dau şi eu un telefon? A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
Бир нерсе сурасам болобу? A- -o-e--ă -n-r-- şi--u---v-? Am voie să întreb şi eu ceva? A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
Бир нерсе айтсам болобу? A---oie -- s--- -- eu -e--? Am voie să spun şi eu ceva? A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
Ага паркта уктоого болбойт. Nu-a-e vo-e s----a-m---n p--c. Nu are voie să doarmă în parc. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
Ага автоунаада уктоого болбойт. N- --e-voi- să -oa-----n -a----. Nu are voie să doarmă în maşină. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
Ага вокзалда уктоого болбойт. Nu---e-v--e să--o-rmă-în-ga--. Nu are voie să doarmă în gară. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
Биз орундуктардан орун алсак болобу? P-te----- l--? Putem lua loc? P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Меню алсак болобу? Ne-d-ţ--vă-rug-m-me-iu-? Ne daţi vă rugăm meniul? N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы? Pute- pl-t--sep--at? Putem plăti separat? P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -