Сүйлөшмө

ky Car breakdown   »   ro Pană auto

39 [отуз тогуз]

Car breakdown

Car breakdown

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? Und- -ste-u-măt--re- benz---ri-? Unde este următoarea benzinărie? U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Am---p--ă--e c-u--uc. Am o pană de cauciuc. A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Pute-i-s-h--ba-ro-t-? Puteţi schimba roata? P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Мага бир нече литр дизель керек. Î----re---- câ-iv--l------e---t--ină. Îmi trebuie câţiva litri de motorină. Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. N- -a- ---b-n----. Nu mai am benzină. N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Сизде запастык канистр барбы? Av-ţi---ca---tr- -e----erv-? Aveţi o canistră de rezervă? A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
Кайда чалсам болот? D--un-- p-t ------t-le-on? De unde pot da un telefon? D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Î-- tre-u----n-s-rvici- -- rem-r--re. Îmi trebuie un serviciu de remorcare. Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Мен устакана издеп жатам. C-ut-un servic--aut-. Caut un service auto. C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Кырсык болду. S-- ---âm-----un-ac--den-. S-a întâmplat un accident. S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Жакынкы телефон кайда? U--- -s-- u---to-ul -----o-? Unde este următorul telefon? U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Av-ţi-u--t-lefon mo-i---- dumnea---s-r-? Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Бизге жардам керек. A-em-----i--de a-uto-. Avem nevoie de ajutor. A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Врачты чакырыңыз! C-e------- -e---! Chemaţi un medic! C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Полицияны чакырыңыз! Ch-maţi po-i-i-! Chemaţi poliţia! C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Ac-e----umnea--a-t-ă, v--rog. Actele dumneavoastră, vă rog. A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Carnetu- -u--ea-oast-ă -e -----cere--v--r--. Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. C--t-fic-t-l dum----o--t---de-înre---tr-re,-vă----. Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -