Сүйлөшмө

ky Past tense of modal verbs 1   »   ro Trecutul verbelor modale 1

87 [сексен жети]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [optzeci şi şapte]

Trecutul verbelor modale 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. A---eb--t----udăm f-or-le. A trebuit să udăm florile. A t-e-u-t s- u-ă- f-o-i-e- -------------------------- A trebuit să udăm florile. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. A tr-bui--s---tr--g-m î----art-men-. A trebuit să strângem în apartament. A t-e-u-t s- s-r-n-e- î- a-a-t-m-n-. ------------------------------------ A trebuit să strângem în apartament. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. A---ebu---s- -p-l-- -as--e. A trebuit să spălăm vasele. A t-e-u-t s- s-ă-ă- v-s-l-. --------------------------- A trebuit să spălăm vasele. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? A ---buit -ă -lăt--- --c--ra? A trebuit să plătiţi factura? A t-e-u-t s- p-ă-i-i f-c-u-a- ----------------------------- A trebuit să plătiţi factura? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? A-t---u-t-s------i-i-i-tr-r-? A trebuit să plătiţi intrare? A t-e-u-t s- p-ă-i-i i-t-a-e- ----------------------------- A trebuit să plătiţi intrare? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? A-treb--t -ă p-ă-----o a-----? A trebuit să plătiţi o amendă? A t-e-u-t s- p-ă-i-i o a-e-d-? ------------------------------ A trebuit să plătiţi o amendă? 0
Ким коштошуусу керек эле? C-n- - -r-b--t -ă îş- i----m-s -u-? Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? C-n- a t-e-u-t s- î-i i- r-m-s b-n- ----------------------------------- Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? C--e-a-tre-u---să--ear-- d--r--e ----ă? Cine a trebuit să meargă devreme acasă? C-n- a t-e-u-t s- m-a-g- d-v-e-e a-a-ă- --------------------------------------- Cine a trebuit să meargă devreme acasă? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Cin--a---e-ui- s--i- t--nu-? Cine a trebuit să ia trenul? C-n- a t-e-u-t s- i- t-e-u-? ---------------------------- Cine a trebuit să ia trenul? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. N- a- -r-t--ă stă- --l-. Nu am vrut să stăm mult. N- a- v-u- s- s-ă- m-l-. ------------------------ Nu am vrut să stăm mult. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. Nu-a--v--t s--bem-n-m--. Nu am vrut să bem nimic. N- a- v-u- s- b-m n-m-c- ------------------------ Nu am vrut să bem nimic. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. Nu-a- vrut--ă--er-nj-m. Nu am vrut să deranjăm. N- a- v-u- s- d-r-n-ă-. ----------------------- Nu am vrut să deranjăm. 0
Мен чалгым келди. T-cm---a------ s- d---u- -e-ef--. Tocmai am vrut să dau un telefon. T-c-a- a- v-u- s- d-u u- t-l-f-n- --------------------------------- Tocmai am vrut să dau un telefon. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. A- v--t--ă-c-m-nd-u- t-x-. Am vrut să comand un taxi. A- v-u- s- c-m-n- u- t-x-. -------------------------- Am vrut să comand un taxi. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. A- vr----ă -ă--u- a--s-. Am vrut să mă duc acasă. A- v-u- s- m- d-c a-a-ă- ------------------------ Am vrut să mă duc acasă. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. A- c----t -ă v-o-a- ----i -uni s-ţ-a. Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. A- c-e-u- c- v-o-a- s---i s-n- s-ţ-a- ------------------------------------- Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. A- c--zu- -- -r-i-i-----un-----i---rma-ii. Am crezut că vroiai să suni la informaţii. A- c-e-u- c- v-o-a- s- s-n- l- i-f-r-a-i-. ------------------------------------------ Am crezut că vroiai să suni la informaţii. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. A- -rez----- v-o-a---- coma------pi-za. Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. A- c-e-u- c- v-o-a- s- c-m-n-i o p-z-a- --------------------------------------- Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -