Сүйлөшмө

ky Conjunctions 1   »   af Voegwoorde 1

94 [токсон төрт]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. Wa- -----it----ou re-n. Wag tot dit ophou reën. W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. W---t---ek--la-----. Wag tot ek klaar is. W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. W-- t-t hy terug-om. Wag tot hy terugkom. W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. Ek wa- t-------a-- d-----is. Ek wag tot my hare droog is. E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. Ek wa---ot-di- rolpre-t-k---r--s- Ek wag tot die rolprent klaar is. E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. Ek w-- t-t-die---r-e-rs--- -roe- is. Ek wag tot die verkeerslig groen is. E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? W-nn--r --an j--me- --r-o-? Wanneer gaan jy met verlof? W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? Nog-vo----i- s-----a--n-ie? Nog voor die somervakansie? N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. J-----g---o--di- som---a---s-e-b--in. Ja, nog voor die somervakansie begin. J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. H-rst-l---e --k voor-die w--te- b--in. Herstel die dak voor die winter begin. H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. Wa- j-u h-n------r ---a-- --f-- --t. Was jou hande voor jy aan tafel sit. W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. Maa- t-------v-n--er -oo- -- ui--aa-. Maak toe die venster voor jy uitgaan. M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
Үйгө качан келесиң? Wa-ne-r--o- j---u-- --e? Wanneer kom jy huis toe? W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
Сабактан кийинби? N- kla-- --Na die-les? Na klas? / Na die les? N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. Ja, --d-- di--k--- v-rby --. Ja, nadat die klas verby is. J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. N--at--- ----n-el-k --ha--het- kon -y -ie --e- w--- ni-. Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. Na--t--- -y-w-r---er-o-r------i- -y na-Am-r-ka. Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. N-da---y --er-k- t-e -s,-h-t h- r-k --w--d. Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -