Сүйлөшмө

ky Subordinate clauses: that 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [ninety one]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. Di--we-r wor- -ôr- mi---e- bet--. Die weer word môre miskien beter. D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
Сиз кайдан билесиз? H-- w--t-u ---? Hoe weet u dit? H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Ek--o-p-d-- d-t-b-t---word. Ek hoop dat dit beter word. E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
Ал сөзсүз келет. Hy ko- b-s---. Hy kom beslis. H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
Бул аныкпы? I- j----ker? Is jy seker? I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
Мен анын келээрин билемин. Ek-w----d-t-h-----. Ek weet dat hy kom. E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. H----- besl-s -el. Hy sal beslis bel. H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
Чын элеби? W--k---? Werklik? W-r-l-k- -------- Werklik? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. E- -l---a- hy-sal-b-l. Ek glo dat hy sal bel. E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
Шарап анык эски экен. D-e---n--s s-k-r-ou-. Die wyn is seker oud. D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
Сиз анык билесизби? W--t -- d-----o----- --el? Weet jy dit voor jou siel? W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
Мен аны эски деп ойлойм. E- ve---ed-d-t--it -ud i-. Ek vermoed dat dit oud is. E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. On- baa--i- a-nt-ekl--. Ons baas is aantreklik. O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? D-nk -y so? Dink jy so? D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. Ek -ink dat-hy -a-- -a-t-e--ik is. Ek dink dat hy baie aantreklik is. E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. D-----a----t ---l-s-’-----si-. Die baas het beslis ’n meisie. D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? D-n--------kl-k --? Dink jy werklik so? D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. Di---s--e-l moo-tl---da- ----- m-i-i---e-. Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -