Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   af Aanwysings vra

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [veertig]

Aanwysings vra

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Кечиресиз! Ver---o----! Verskoon my! V-r-k-o- m-! ------------ Verskoon my! 0
Мага жардам бере аласызбы? K---- -- -elp? Kan u my help? K-n u m- h-l-? -------------- Kan u my help? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? W--r i- --a- ’- --ei- r----u-an---ie-? Waar is daar ’n goeie restaurant hier? W-a- i- d-a- ’- g-e-e r-s-a-r-n- h-e-? -------------------------------------- Waar is daar ’n goeie restaurant hier? 0
Солго, бурчка өтүңүз. U-gaan li-k- o---i----e-. U gaan links om die hoek. U g-a- l-n-s o- d-e h-e-. ------------------------- U gaan links om die hoek. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Da--------r-g--t vir ----uk-ie. Dan hou u reguit vir ’n rukkie. D-n h-u u r-g-i- v-r ’- r-k-i-. ------------------------------- Dan hou u reguit vir ’n rukkie. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Da- ho- - regs -i- -n---nderd ----r. Dan hou u regs vir ’n honderd meter. D-n h-u u r-g- v-r ’- h-n-e-d m-t-r- ------------------------------------ Dan hou u regs vir ’n honderd meter. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. U k-n o-k -i--b-- -e--. U kan ook die bus neem. U k-n o-k d-e b-s n-e-. ----------------------- U kan ook die bus neem. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. U-ka- oo----e tre- n-e-. U kan ook die trem neem. U k-n o-k d-e t-e- n-e-. ------------------------ U kan ook die trem neem. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. U -a- o-- m------nvo--ig -gter-m--a-- r-. U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. U k-n o-k m-a- e-n-o-d-g a-t-r m- a-n r-. ----------------------------------------- U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. 0
Футбол стадионуна кантип барам? H-e-k----k-b- di--so-k--s----um? Hoe kom ek by die sokkerstadium? H-e k-m e- b- d-e s-k-e-s-a-i-m- -------------------------------- Hoe kom ek by die sokkerstadium? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! St-e- d---b-u- o--! Steek die brug oor! S-e-k d-e b-u- o-r- ------------------- Steek die brug oor! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! G-a- deur -ie-ton-e-! Gaan deur die tonnel! G-a- d-u- d-e t-n-e-! --------------------- Gaan deur die tonnel! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. R---ot-b- die--e-de--e-kee--lig. Ry tot by die derde verkeerslig. R- t-t b- d-e d-r-e v-r-e-r-l-g- -------------------------------- Ry tot by die derde verkeerslig. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Dr--i-by---- eers-e st-a-t-r-g-. Draai by die eerste straat regs. D-a-i b- d-e e-r-t- s-r-a- r-g-. -------------------------------- Draai by die eerste straat regs. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Hou --gu-t -ot ----i--v-lge-d------sin-. Hou reguit tot by die volgende kruising. H-u r-g-i- t-t b- d-e v-l-e-d- k-u-s-n-. ---------------------------------------- Hou reguit tot by die volgende kruising. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? V-r-k--- ----hoe k-m ---b---i- l------? Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? V-r-k-o- m-, h-e k-m e- b- d-e l-g-a-e- --------------------------------------- Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Di- i--beter-----e- --- trei--------n. Dit is beter om met die trein te gaan. D-t i- b-t-r o- m-t d-e t-e-n t- g-a-. -------------------------------------- Dit is beter om met die trein te gaan. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. U-ry -en-ou--g-t-- d-e-laas---st-s-e. U ry eenvoudig tot die laaste stasie. U r- e-n-o-d-g t-t d-e l-a-t- s-a-i-. ------------------------------------- U ry eenvoudig tot die laaste stasie. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -