Сүйлөшмө

ky At school   »   af In die skool

4 [төрт]

At school

At school

4 [vier]

In die skool

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? W-ar-i- o-s? Waar is ons? W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
Биз мектептебиз. O-s ----y d-e -ko--. Ons is by die skool. O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
Бизде сабак бар. O-s ---b-s-- --t ‘----s. Ons is besig met ‘n les. O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
Булар - студенттер. D---is --e-leerl----. Dit is die leerlinge. D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
Бул - мугалим. Di- i- --- o--erwyser. Dit is die onderwyser. D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
Бул - класс. Dit-i- -i- k-a-. Dit is die klas. D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
Биз эмне кылып жатабыз? Wat--oe- - m--k---s? Wat doen / maak ons? W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. On- le-r. Ons leer. O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. O---le-r ’- -a--. Ons leer ’n taal. O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. E- le-r--ng-l-. Ek leer Engels. E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Jy-le-r ---a--. Jy leer Spaans. J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. Hy-l----Duits. Hy leer Duits. H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. Ons-le-r -r---. Ons leer Frans. O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. J---e l-e- Ita-iaan-. Julle leer Italiaans. J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. H-l-- ---r Ru---es. Hulle leer Russies. H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. Om --l--te-le---is --t----s---. Om tale te leer is interessant. O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. O-s-wil men-- -e-s---n. Ons wil mense verstaan. O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. O-- wil m----e--e p---t. Ons wil met mense praat. O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -