Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   ca A lestació de trens

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? Qu-n--u----l-p----m tr-n-ca- --B-r-ín? Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? Qu---s-rt el -ròx-- tre--cap-a-P-r-s? Quan surt el pròxim tren cap a París? Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Kdaj gre naslednji vlak v London? Quan -ur--e- p----m--ren------ --n--e-? Quan surt el pròxim tren cap a Londres? Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? A--ui-- -o-a---r- -- t-e- -u--va - Va----ia? A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? A q---a -or----rt-e----e- qu---a----sto---m? A quina hora surt el tren que va a Estocolm? A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? A qu-n--ho-----rt-e--tren-q-- v- a--u--p-s-? A quina hora surt el tren que va a Budapest? A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. V-ld-i-----bitlle- per--a-r--. Voldria un bitllet per Madrid. V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Vo--r-- un-bi---e--p-r --aga. Voldria un bitllet per Praga. V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Rad(a) bi vozovnico do Berna. Vol---a-u- b-t--et---r-B-rn-. Voldria un bitllet per Berna. V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
Kdaj prispe vlak na Dunaj? Q----ar-iba---V--na--l t--n? Quan arriba a Viena el tren? Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
Kdaj prispe vlak v Moskvo? Qua-------a a Mosco- -- tr-n? Quan arriba a Moscou el tren? Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Qua- ar--b- - -m-te-dam-el ---n? Quan arriba a Amsterdam el tren? Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
Ali moram prestopiti? H--ré -e ca-v--r de t--n? Hauré de canviar de tren? H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
S katerega tira odpelje vlak? De ------an--n--surt e- t-e-? De quina andana surt el tren? D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Ali je v tem vlaku spalnik? Q---té cot---l-it--l -r-n? Que té cotxe-llit el tren? Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. V--dria-------l--t-d’a-ada a B-u-se--le-. Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. Vo--r-a----bitlle- d’ana-a i -o-nad- --C--enhague-. Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Koliko stane eno mesto v spalniku? Q--nt c---a u----l-----l-------l-i-? Quant costa una plaça al cotxe-llit? Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -