Жоқ--ол-- -------ы.
Жоқ, олар аз оқиды.
Ж-қ- о-а- а- о-и-ы-
-------------------
Жоқ, олар аз оқиды. 0 Joq, ol-r az-oq-dı.Joq, olar az oqïdı.J-q- o-a- a- o-ï-ı--------------------Joq, olar az oqïdı.
Ж-қ- мен----н--ө------қ--ой---мы-.
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын.
Ж-қ- м-н о-а- к-п с-р-қ қ-й-а-м-н-
----------------------------------
Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. 0 J--- --n -ğ-- k-p-s--aq --yma-m-n.Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.J-q- m-n o-a- k-p s-r-q q-y-a-m-n-----------------------------------Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.
М-- ----- б-р-м--.
Мен жауап беремін.
М-н ж-у-п б-р-м-н-
------------------
Мен жауап беремін. 0 Me-----a- -e--mi-.Men jawap beremin.M-n j-w-p b-r-m-n-------------------Men jawap beremin.
Ия---- --з----ұ-ы- -ст---жатыр.
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр.
И-, о- қ-з-р ж-м-с і-т-п ж-т-р-
-------------------------------
Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. 0 Ïya- -l--a-i- j-mıs----e- -at--.Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.Ï-a- o- q-z-r j-m-s i-t-p j-t-r---------------------------------Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.
И---б-з-қ-зір------із.
Ия, біз қазір келеміз.
И-, б-з қ-з-р к-л-м-з-
----------------------
Ия, біз қазір келеміз. 0 Ïya--bi- -az-- -ele--z.Ïya, biz qazir kelemiz.Ï-a- b-z q-z-r k-l-m-z------------------------Ïya, biz qazir kelemiz.
Иә- мен Б-р-и-де ----м-н.
Иә, мен Берлинде тұрамын.
И-, м-н Б-р-и-д- т-р-м-н-
-------------------------
Иә, мен Берлинде тұрамын. 0 Ïä,-me- --rl---- ----mın.Ïä, men Berlïnde turamın.Ï-, m-n B-r-ï-d- t-r-m-n--------------------------Ïä, men Berlïnde turamın.